MENÜ English Ukrainian Russisch Home

Kostenlose technische Bibliothek für Bastler und Profis Kostenlose technische Bibliothek


GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Kostenlose Bibliothek /
Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

 

Zufällige Phraseologie:

Mäßigung ist das beste Fest.

Bedeutung:

Über den Vorrang des Geistigen vor dem Materiellen.

Herkunft:

Die letzte Zeile aus dem Gedicht "Einladung zum Abendessen" (Mai 1795) von Gavrila Romanovich Derzhavin (1743-1816): Glückseligkeit des Hörens, // Aber in Gesundheit und Seelenfrieden, - // Mäßigung ist das beste Fest.

 

Zufällige Phraseologie:

Der Herrgott ist raffiniert, aber nicht bösartig.

Bedeutung:

Scherzhaft als Trostformel zitiert.

Herkunft:

Aus dem Deutschen: Raffiniert ist der Herrgot, aber Boshaft ist er nicht. Ein Spruch von Albert Einstein (1879-1955), eingraviert auf einem Kaminsims am Institut für Mathematik und Theoretische Physik der Princeton University (USA). Der Wissenschaftler-Physiker sagte diesen Satz (Mai 1921) auf dem Seminar "Über die Gesetze des Universums", das an derselben Universität organisiert wurde.

 

Zufällige Phraseologie:

Holen Sie sich vom Schiff zum Ball.

Bedeutung:

1. Über eine Person, die nach langer Abwesenheit an einen Ort reist. Festival. 2. Über jemanden. ein scharfer, schneller Übergang von einer Umgebung zur anderen, von einer Aktivität zur anderen, über einen schnellen Wechsel von Situationen (Buch, oft im Scherz).

Herkunft:

Die Quelle des Ausdrucks ist der Roman "Eugene Onegin" von A. S. Puschkin (1823-1831). Der Dichter vergleicht Onegin mit Chatsky, dem Protagonisten von A. S. Griboyedovs Komödie "Wehe aus Witz" (1822-1824), der nach seiner Rückkehr von seinen Wanderungen sofort zu Famusovs Ball kam: "Und seine Reisen, // Wie alles andere auf der Welt , müde, / kam er zurück und kam, / wie Chatsky, vom Schiff zum Ball.

 

Zufällige Phraseologie:

Umgruppierung der Kräfte.

Bedeutung:

Formatwechsel, Manöver.

Herkunft:

Der Ausdruck wurde im Deutschen geboren und findet sich erstmals in Militärberichten (Dezember 1914) des österreichisch-ungarischen Generalstabs. Neben dem Militär selbst findet sich dieser Ausdruck häufig im politischen Vokabular.

 

Zufällige Phraseologie:

Apropos Gemeinheit.

Bedeutung:

Über das Verhalten, die Handlungen von Menschen oder ihre Meinungen ist so niedrig, unwürdig, dass sie an Gemeinheit grenzen (Eisen., Verachtung.).

Herkunft:

Aus einem Märchen "für Kinder in einem schönen Alter" namens "Liberal" (1885) von Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin (1826-1889). Darin schildert der Schriftsteller satirisch die spirituelle Entwicklung der russischen Liberalen, die die Regierung zunächst um zumindest einige Reformen baten - "wenn möglich", dann - "mindestens etwas" und schließlich "in Bezug auf die Gemeinheit". So charakterisierte M. E. Saltykov-Shchedrin den Opportunismus und die Willenslosigkeit der „Opposition“ seiner Zeit.

 

 Weitere interessante Sätze 

Alle Ausdruckseinheiten

Startseite