Rubbeln Sie einen Russen und Sie finden einen Tataren. Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Kratze einen Russen und du findest einen Tataren

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Rubbeln Sie einen Russen und Sie finden einen Tataren

Joseph de Maistre

Phraseologismus: Rubbeln Sie einen Russen und Sie finden einen Tataren.

Bedeutung: Hinter dem europäischen Erscheinungsbild, das sich die Russen seit Peter I. angeeignet haben, verbirgt sich ihr wahres, vom westlichen abweichendes Wesen (Charakter, Verhalten, Denkweise usw.).

Herkunft: Aus dem Französischen: „Grattez le russe, et vous trouverez le tartare“. Fälschlicherweise Napoleon zugeschrieben. Der Autor des Satzes ist der Gesandte Sardiniens in St. Petersburg am Hof von Alexander I., Graf Joseph de Maistre (1753-1821). Comte de Maistre verbrachte 14 Jahre in Russland (1803-1817), schrieb das Buch St. Petersburger Abende, das, wie seine anderen Werke, einen deutlichen Einfluss auf die Arbeit vieler russischer Schriftsteller hatte. Manchmal findet sich dieser Ausdruck in einer anderen Version: ... finden Sie einen Kosaken (... le cosaque), denn nach Ansicht der Franzosen gehören die Kosaken zu den "Völkern", die die südlichen "Skythen" bewohnen Steppen Russlands und können daher auch als Symbol für Unzivilisation, Rückständigkeit, Unhöflichkeit der Moral usw. dienen.

Zufällige Phraseologie:

Beginnen Sie mit Ledas Eiern.

Bedeutung:

Es wird normalerweise verwendet, wenn jemand sagen möchte, dass er seine Geschichte, Erzählung usw. ganz am Anfang beginnt.

Herkunft:

Aus der antiken griechischen Mythologie. Leda, die Tochter von Thestius, dem König von Ätolien, war so schön, dass Zeus selbst (der höchste Gott des Olymp) sich in sie verliebte. Er erschien ihr in Form eines Schwans, und als Ergebnis dieses Treffens wurde Helen, die Schuldige des Trojanischen Krieges, (aus einem Ei) geboren. Nach der neuesten Version dieses Mythos war Elena nicht das einzige Kind von Leda. Aus einem Ei von Leda wurde Elena geboren, aus dem anderen - ihre Brüder, die Zwillinge Castor und Pollux (Ovid "Heroides", Horace "Satires"). Nachdem Helena später König Menelaos geheiratet hatte, wurde sie von Paris entführt und entpuppte sich so als Ursache des Trojanischen Krieges. Daher der Ausdruck "Ledas Eier" als Symbol für den Anfang von etwas, seine Ursache. Der Ausdruck „mit Ledas Eiern beginnen“ wurde erstmals in der Weltliteratur von dem römischen Dichter Horaz (Quintus Horace Flaccus, 65-8 v. Chr.) verwendet, der Homer in seinem Aufsatz „Über die Kunst der Poesie“ dafür lobt, dass seine Geschichte about Der Trojanische Krieg beginnt nicht mit Ledas Eiern, sondern führt den Zuhörer in medias res - direkt in den Kern der Sache ein. Der Ausdruck war in der russischen Literatursprache des 24. Jahrhunderts sehr verbreitet. A. S. Puschkin in einem Brief (vom 1820. September XNUMX) an seinen Bruder Leo: "Lieber Bruder, ich bin schuld an deiner Freundschaft, ich werde versuchen, es mit einem langen Brief und detaillierten Geschichten wieder gut zu machen. Ich beginne mit Ledas Eiern."

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ Wir alle schauen auf Napoleons

▪ Gefängnis der Nationen

▪ Das Leben ist besser geworden, das Leben ist glücklicher geworden

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Maschine zum Ausdünnen von Blumen im Garten 02.05.2024

In der modernen Landwirtschaft entwickelt sich der technologische Fortschritt mit dem Ziel, die Effizienz der Pflanzenpflegeprozesse zu steigern. In Italien wurde die innovative Blumenausdünnungsmaschine Florix vorgestellt, die die Erntephase optimieren soll. Dieses Gerät ist mit beweglichen Armen ausgestattet, wodurch es leicht an die Bedürfnisse des Gartens angepasst werden kann. Der Bediener kann die Geschwindigkeit der dünnen Drähte anpassen, indem er sie von der Traktorkabine aus mit einem Joystick steuert. Dieser Ansatz erhöht die Effizienz des Blütenausdünnungsprozesses erheblich und bietet die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die spezifischen Bedingungen des Gartens sowie die Vielfalt und Art der darin angebauten Früchte. Nachdem wir die Florix-Maschine zwei Jahre lang an verschiedenen Obstsorten getestet hatten, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Landwirte wie Filiberto Montanari, der seit mehreren Jahren eine Florix-Maschine verwendet, haben von einer erheblichen Reduzierung des Zeit- und Arbeitsaufwands für das Ausdünnen von Blumen berichtet. ... >>

Fortschrittliches Infrarot-Mikroskop 02.05.2024

Mikroskope spielen eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung und ermöglichen es Wissenschaftlern, in für das Auge unsichtbare Strukturen und Prozesse einzutauchen. Allerdings haben verschiedene Mikroskopiemethoden ihre Grenzen, darunter auch die begrenzte Auflösung bei der Nutzung des Infrarotbereichs. Doch die neuesten Errungenschaften japanischer Forscher der Universität Tokio eröffnen neue Perspektiven für die Erforschung der Mikrowelt. Wissenschaftler der Universität Tokio haben ein neues Mikroskop vorgestellt, das die Möglichkeiten der Infrarotmikroskopie revolutionieren wird. Dieses fortschrittliche Instrument ermöglicht es Ihnen, die inneren Strukturen lebender Bakterien mit erstaunlicher Klarheit im Nanometerbereich zu sehen. Typischerweise sind Mikroskope im mittleren Infrarotbereich durch eine geringe Auflösung eingeschränkt, aber die neueste Entwicklung japanischer Forscher überwindet diese Einschränkungen. Laut Wissenschaftlern ermöglicht das entwickelte Mikroskop die Erstellung von Bildern mit einer Auflösung von bis zu 120 Nanometern, was 30-mal höher ist als die Auflösung herkömmlicher Mikroskope. ... >>

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Auf Nägel geschrieben 11.07.2006

Die alten Römer nutzten folgenden Trick, um geheime Botschaften zu übermitteln: Sie rasierten den Kopf des Sklaven, schrieben einen Text auf die Haut und ließen die Haare wachsen, woraufhin der Sklave zum Adressaten geschickt wurde. Da römische Sklaven nicht die Gewohnheit hatten, sich die Haare zu waschen, rasierte der Empfänger den geheimen Träger (der den Inhalt des Briefes selbst nicht kannte) erneut und las, was geschrieben stand.

Etwas Ähnliches bieten japanische Physiker der Insel Togushima an. Sie zeichnen mit einem gepulsten Laser bis zu 800 Kilobyte an Informationen (das Volumen einer Broschüre mit 150 Seiten) auf einen menschlichen Nagel auf und füllen den Nagel mit Punkten mit einem Durchmesser von 3 Mikrometern und einem Abstand zwischen den Punktreihen von 1 Mikrometern. Die Beschriftung ist fast unsichtbar, besonders wenn Sie den Nagel mit Lack bedecken.

Zum Lesen muss der Lack abgewaschen und der Finger unter ein Fluoreszenzmikroskop gelegt werden.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Der Roboter antizipiert menschliche Handlungen

▪ Immunschalter-Gen

▪ Thermoid wandelt Wärme in Strom um

▪ Braunäugigen Menschen wird mehr vertraut

▪ Stimme von Mais

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Site-Bereich Ton- und Lautstärkeregler. Auswahl an Artikeln

▪ Artikel Die Revolution hat einen Anfang – die Revolution hat kein Ende. Populärer Ausdruck

▪ Artikel „Was machen Arbeitnehmer mit Stäbchen, wenn sie asiatische Chiphersteller einstellen?“ Ausführliche Antwort

▪ Artikel Orientierung an den Sternen. Reisetipps

▪ Artikel Chemische Stromquellen. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Netzspannungsstabilisator mit Mikrocontroller-Steuerung. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen