Pferd! Pferd! Das halbe Königreich für ein Pferd! Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Pferd! Pferd! Das halbe Königreich für ein Pferd!

Geflügelte Wörter, Phraseologismus. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Pferd! Pferd! Das halbe Königreich für ein Pferd!

Willy Shakespeares

Phraseologismus: Pferd! Pferd! Das halbe Königreich für ein Pferd!

Bedeutung: Über eine große Belohnung für das, was benötigt wird (scherzhaft-Eisen.).

Herkunft: Aus dem Englischen: Ein Pferd, ein Pferd / Mein Königreich für ein Pferd! Aus der Tragödie „König Richard III.“ (Akt. 5, Szene 4) von William Shakespeare (1564–1616), die Worte König Richard III. in Versübersetzung (1833) des Schauspielers Jakow Grigorjewitsch Brjanski (1790–1853). Diese Übersetzung wurde von Bryansky nicht aus dem Original, sondern aus einer französischen Prosaübersetzung angefertigt, ist also ungenau. Original: Pferd, Pferd! Mein Königreich für ein Pferd! Möglich ist auch, dass der russische Übersetzer seine Übersetzung unter dem Einfluss der russischen Märchentradition anfertigte, in der der Zar dem „guten Gesellen“ für jegliche Heldentaten die Hand seiner Tochter verspricht und eine weitere „Hälfte des Königreichs herein“ verspricht Zusatz". Die Popularität dieses Satzes wurde durch die brillante Leistung des Schauspielers Pavel Mochalov (1800-1848) in der Rolle von Richard III. Der Dichter Apollon Grigoriev schrieb darüber in seinem Gedicht "Kunst und Wahrheit" (1854): "Und ich erinnere mich, wie er mich in wilder Angst // am ganzen Körper kühlte // Verzweiflung mit dem letzten Schrei: // "Pferd, halb das Königreich für das Pferd!""

Zufällige Phraseologie:

Um Verrat und Feigheit und Betrug.

Bedeutung:

Über betrogene, feige Freunde, über das falsche Umfeld.

Herkunft:

Aus dem Tagebuch (Eintrag vom 2. März 1917) des russischen Kaisers (1894-1917) Nikolaus 2 (1868-1918), das er am Tag seiner Abdankung zugunsten seines Bruders Mikhail Romanov (der ebenfalls abdankte, Danach wurde eine provisorische Regierung gebildet. Der Verzicht wurde im Waggon des „Königszuges“ unterschrieben, der sich in Pskow befand. Der Kaiser schrieb: „Unter dem Strich muss dieser Schritt getan werden, um Russland zu retten, die Armee an der Front zu halten und ruhig zu bleiben.“ Ich stimmte zu ... Um ein Uhr morgens verließ ich Pskow mit einem schweren Gefühl von Es gibt Verrat, Feigheit und Betrug.“

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ Ein Funke entzündet eine Flamme

▪ Eine Mischung aus Französisch mit Nischni Nowgorod

▪ Gott segne dich, und es ist nicht meine Schuld

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Die Bedrohung des Erdmagnetfeldes durch Weltraummüll 01.05.2024

Immer häufiger hören wir von einer Zunahme der Menge an Weltraummüll, der unseren Planeten umgibt. Zu diesem Problem tragen jedoch nicht nur aktive Satelliten und Raumfahrzeuge bei, sondern auch Trümmer alter Missionen. Die wachsende Zahl von Satelliten, die von Unternehmen wie SpaceX gestartet werden, schafft nicht nur Chancen für die Entwicklung des Internets, sondern auch ernsthafte Bedrohungen für die Weltraumsicherheit. Experten richten ihre Aufmerksamkeit nun auf die möglichen Auswirkungen auf das Erdmagnetfeld. Dr. Jonathan McDowell vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betont, dass Unternehmen rasch Satellitenkonstellationen aufbauen und die Zahl der Satelliten im nächsten Jahrzehnt auf 100 ansteigen könnte. Die schnelle Entwicklung dieser kosmischen Satellitenarmadas kann zu einer Kontamination der Plasmaumgebung der Erde mit gefährlichen Trümmern und einer Gefahr für die Stabilität der Magnetosphäre führen. Metallabfälle von gebrauchten Raketen können die Ionosphäre und Magnetosphäre stören. Beide Systeme spielen eine Schlüsselrolle beim Schutz und der Erhaltung der Atmosphäre ... >>

Verfestigung von Schüttgütern 30.04.2024

In der Welt der Wissenschaft gibt es viele Geheimnisse, und eines davon ist das seltsame Verhalten von Schüttgütern. Sie verhalten sich möglicherweise wie ein Feststoff, verwandeln sich aber plötzlich in eine fließende Flüssigkeit. Dieses Phänomen hat die Aufmerksamkeit vieler Forscher auf sich gezogen, und wir könnten der Lösung dieses Rätsels endlich näher kommen. Stellen Sie sich Sand in einer Sanduhr vor. Normalerweise fließt es frei, aber in manchen Fällen bleiben seine Partikel stecken und verwandeln sich von einer Flüssigkeit in einen Feststoff. Dieser Übergang hat wichtige Auswirkungen auf viele Bereiche, von der Arzneimittelproduktion bis zum Bauwesen. Forscher aus den USA haben versucht, dieses Phänomen zu beschreiben und seinem Verständnis näher zu kommen. In der Studie führten die Wissenschaftler Simulationen im Labor mit Daten aus Beuteln mit Polystyrolkügelchen durch. Sie fanden heraus, dass die Schwingungen innerhalb dieser Sätze bestimmte Frequenzen hatten, was bedeutete, dass sich nur bestimmte Arten von Schwingungen durch das Material ausbreiten konnten. Erhalten ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Ein Mond weniger 05.04.2002

Uranus verlor einen seiner Monde. Die Internationale Astronomische Union hat entschieden, dass der Himmelskörper, der auf mehreren Bildern der Robotersonde Voyager 2 zu finden scheint, kein Satellit von Uranus ist.

Die Fotografien, die 1986 aufgenommen wurden, wurden erst 13 Jahre später, 1999, zum Gegenstand sorgfältiger Studien. Dann wurde auf sieben Fotos ein Objekt mit einem Durchmesser von etwa 40 km gefunden, das den Planeten in einer Entfernung von 75 km umkreist. Seitdem gab es keine andere Bestätigung für die Existenz eines Neumonds, und die Bilder gelten als umstritten. In naher Zukunft wird das Hubble-Weltraumteleskop Uranus betrachten, aber bis es die Existenz eines anderen Satelliten des Planeten bestätigt, wurde beschlossen, diesen Satelliten als nicht existent zu betrachten.

Somit hat Uranus jetzt 20 offiziell anerkannte Monde, weit hinter Saturn (30) und Jupiter (28 Monde).

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ SONY wird einen Super-TV auf dem CELL-Prozessor bauen

▪ Das Erkennen von Schmerzen schützt Roboter vor Schäden

▪ Akustische Sensoren an Militärhelmen erkennen Scharfschützen

▪ Fernsicht per Telefon

▪ NFC-Modul zum Arbeiten mit dem dynamischen Tag ST25DV04

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website, Spionagematerial. Artikelauswahl

▪ Artikel Ewige Stadt. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Wo ist der See, der aus reinem flüssigem Asphalt besteht? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Werkstattarbeiter. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Artikel Zur Berechnung von Schritten an einem Feldeffekttransistor. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Schneiden magnetischer Kraftlinien. physikalisches Experiment

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen