Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling. Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling

Krylov I.A.

Phraseologismus: Eine Schwalbe springt nicht.

Bedeutung: Über falsche oder unzureichende Zeichen von etwas.

Herkunft: Aus der Fabel des altgriechischen Fabulisten Äsop (1818. Jh. v. Chr.) über einen jungen Mann, der das gesamte Erbe seines Vaters verschleuderte. Davon ließ er sich nur einen Umhang, in den er sich im Winter hüllte. Und als er die erste Schwalbe sah, die ankam, entschied er, dass er diese auch nicht brauchte, da der Frühling gekommen war. Aber der Frost schlug ein, die Schwalbe starb und es wurde klar, dass der junge Mann sich grausam geirrt hatte, als er sich beeilte, sich von einem warmen Umhang zu trennen. Auf derselben Handlung schrieb I. A. Krylov die Fabel "Mot and Swallow" (XNUMX), in der dieser Ausdruck als Volkssprichwort bezeichnet wird: "Ja, er hat gerade das Sprichwort unter den Menschen vergessen: / Dass eine Schwalbe allein keinen Frühling macht ."

Zufällige Phraseologie:

Wir zeigen dir Kuzkins Mutter!

Bedeutung:

Der Satz ist Sinnbild für gefährliche, kapriziöse Stimmungen und Äußerungen in der politischen Praxis.

Herkunft:

Die Worte des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der KPdSU, des Leiters der UdSSR Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (1894-1971), gesprochen von ihm (1959) an US-Vizepräsident Richard Nixon. Im Original: „Wir haben Mittel zur Verfügung, die schlimme Folgen für Sie haben werden. Wir werden Ihnen Kuz'kins Mutter zeigen!“ In Russland entwickelte sich später eine Legende, dass diese Worte des sowjetischen Führers den Amerikanern angeblich wörtlich als "Kuzmas Mutter" übersetzt wurden, und sie betrachteten dies als eine Art neue Geheimwaffe der Russen. Tatsächlich übersetzte der Übersetzer des sowjetischen Führers diesen Ausdruck natürlich allegorisch: "Wir werden Ihnen zeigen, was was ist", das heißt: "Wir werden Ihnen zeigen, was was ist." Es wird als spielerisch ironische Drohung gegen jemanden verwendet, meist mit einer Anspielung auf die ursprüngliche Quelle. Wird normalerweise zusammen mit einem anderen Satz ("Wir werden dich begraben") desselben Autors erwähnt, der sich ebenfalls an ein amerikanisches Publikum richtet.

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ Wir haben uns irgendwo getroffen!

▪ Liege ich auf Rosen?

▪ Nimm es mit dem Zugunder auf

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Die Bedrohung des Erdmagnetfeldes durch Weltraummüll 01.05.2024

Immer häufiger hören wir von einer Zunahme der Menge an Weltraummüll, der unseren Planeten umgibt. Zu diesem Problem tragen jedoch nicht nur aktive Satelliten und Raumfahrzeuge bei, sondern auch Trümmer alter Missionen. Die wachsende Zahl von Satelliten, die von Unternehmen wie SpaceX gestartet werden, schafft nicht nur Chancen für die Entwicklung des Internets, sondern auch ernsthafte Bedrohungen für die Weltraumsicherheit. Experten richten ihre Aufmerksamkeit nun auf die möglichen Auswirkungen auf das Erdmagnetfeld. Dr. Jonathan McDowell vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betont, dass Unternehmen rasch Satellitenkonstellationen aufbauen und die Zahl der Satelliten im nächsten Jahrzehnt auf 100 ansteigen könnte. Die schnelle Entwicklung dieser kosmischen Satellitenarmadas kann zu einer Kontamination der Plasmaumgebung der Erde mit gefährlichen Trümmern und einer Gefahr für die Stabilität der Magnetosphäre führen. Metallabfälle von gebrauchten Raketen können die Ionosphäre und Magnetosphäre stören. Beide Systeme spielen eine Schlüsselrolle beim Schutz und der Erhaltung der Atmosphäre ... >>

Verfestigung von Schüttgütern 30.04.2024

In der Welt der Wissenschaft gibt es viele Geheimnisse, und eines davon ist das seltsame Verhalten von Schüttgütern. Sie verhalten sich möglicherweise wie ein Feststoff, verwandeln sich aber plötzlich in eine fließende Flüssigkeit. Dieses Phänomen hat die Aufmerksamkeit vieler Forscher auf sich gezogen, und wir könnten der Lösung dieses Rätsels endlich näher kommen. Stellen Sie sich Sand in einer Sanduhr vor. Normalerweise fließt es frei, aber in manchen Fällen bleiben seine Partikel stecken und verwandeln sich von einer Flüssigkeit in einen Feststoff. Dieser Übergang hat wichtige Auswirkungen auf viele Bereiche, von der Arzneimittelproduktion bis zum Bauwesen. Forscher aus den USA haben versucht, dieses Phänomen zu beschreiben und seinem Verständnis näher zu kommen. In der Studie führten die Wissenschaftler Simulationen im Labor mit Daten aus Beuteln mit Polystyrolkügelchen durch. Sie fanden heraus, dass die Schwingungen innerhalb dieser Sätze bestimmte Frequenzen hatten, was bedeutete, dass sich nur bestimmte Arten von Schwingungen durch das Material ausbreiten konnten. Erhalten ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

London trinkt Meerwasser 07.09.2011

In London wurde eine Entsalzungsanlage eröffnet, um Trinkwasser aus Meerwasser zu gewinnen. Normalerweise leiden trockene südliche Länder unter einem Mangel an Frischwasser, und solche Anlagen werden oft dort gebaut. Aber es stellte sich heraus, dass London, das an einem großen Fluss liegt, auch eine zusätzliche Wasserration benötigt.

Die Station entnimmt Brackwasser aus der Themsemündung, drückt es durch spezielle Membranen mit nanoskaligen Löchern (Wasser tritt durch, Salze bleiben hängen) und liefert täglich 570 Millionen Liter Trinkwasser an das Wasserversorgungssystem. Kritiker weisen jedoch darauf hin, dass die Entsalzungsanlage zu viel Energie verbraucht und London, wenn man einfach alle Lecks aus den Wasserleitungen der Stadt beseitigen würde, täglich 625 Millionen Liter zusätzlich bekommen würde.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Neue BMW-Glühlampen müssen nicht ausgetauscht werden

▪ Triple-Premiere von Lenovo

▪ SONY-Camcorder brennen DVDs im Handumdrehen

▪ Worüber hat Archaeopteryx gesungen?

▪ Schlaf schützt vor Erkältungen

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Baustellenabschnitt Elektroarbeiten. Artikelauswahl

▪ Artikel Prügelknabe. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Was ist ein Pollenflug? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Universelle Mikromaschine. Heimwerkstatt

▪ Artikel Papier. Einfache Rezepte und Tipps

▪ Artikel: Entwurf eines Lautsprechers mit orthogonalen Strahlungsflüssen. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen