Obwohl das Auge sieht, ist der Zahn taub. Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Obwohl das Auge sieht, aber der Zahn ist stumm

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Obwohl er das Auge sieht, ist der Zahn nymet

Krylov I.A.

Phraseologismus: Obwohl das Auge sieht, ist der Zahn taub.

Bedeutung: Über vergebliche Versuche, etwas auf den ersten Blick Einfaches zu erreichen.

Herkunft: Aus der Fabel "Der Fuchs und die Trauben" (1808) von I. A. Krylov (1769-1844). Über den Fuchs, der die reifen Weintrauben betrachtet: „Der hungrige Patenonkel Fuchs kletterte in den Garten, / Darin platzten die Trauben von Trauben. / Die Augen und Zähne des Klatsches flammten auf, / Und die Bürsten sind saftig wie Jachonten brennend, / Nur das ist das Übel, sie hängen hoch: // Woher und egal wie sie zu ihnen kommt, // Obwohl das Auge sieht, Ja, der Zahn ist taub ... "Schon Mitte des XNUMX. Jahrhunderts . Diese Zeile aus der Fabel von I. A. Krylov galt als Volkssprichwort und wurde in Sammlungen russischer Folklore aufgenommen.

Zufällige Phraseologie:

Wie jung wir waren.

Bedeutung:

Erinnerung an vergangene Jugend, Ereignisse, Gefühle von damals (scherzhaft ironisch).

Herkunft:

Von einem Lied der Komponistin Alexandra Pakhmutova bis zu den Worten des Dichters und Prosaautors Nikolai Nikolaevich Dobronravov (geb. 1928) zum Film „Meine Liebe im dritten Jahr“ (1977): „Nichts auf der Erde geht spurlos vorüber, / Und die Jugend, die gegangen ist, ist immer noch unsterblich. // Wie jung wir waren, // Wie aufrichtig wir geliebt haben, // Wie wir an uns selbst geglaubt haben!" Vielleicht haben die Autoren des Liedes diesen Satz aus dem bulgarischen Film "How Young We Were" (1961) entlehnt, der von Regisseur B. Zhelyazkov nach dem Drehbuch von X. Ganev gedreht wurde (der Film wurde an der sowjetischen Abendkasse so genannt).

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ notwendiges Übel

▪ Etwas überwuchert

▪ zwei Nationen

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Maschine zum Ausdünnen von Blumen im Garten 02.05.2024

In der modernen Landwirtschaft entwickelt sich der technologische Fortschritt mit dem Ziel, die Effizienz der Pflanzenpflegeprozesse zu steigern. In Italien wurde die innovative Blumenausdünnungsmaschine Florix vorgestellt, die die Erntephase optimieren soll. Dieses Gerät ist mit beweglichen Armen ausgestattet, wodurch es leicht an die Bedürfnisse des Gartens angepasst werden kann. Der Bediener kann die Geschwindigkeit der dünnen Drähte anpassen, indem er sie von der Traktorkabine aus mit einem Joystick steuert. Dieser Ansatz erhöht die Effizienz des Blütenausdünnungsprozesses erheblich und bietet die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die spezifischen Bedingungen des Gartens sowie die Vielfalt und Art der darin angebauten Früchte. Nachdem wir die Florix-Maschine zwei Jahre lang an verschiedenen Obstsorten getestet hatten, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Landwirte wie Filiberto Montanari, der seit mehreren Jahren eine Florix-Maschine verwendet, haben von einer erheblichen Reduzierung des Zeit- und Arbeitsaufwands für das Ausdünnen von Blumen berichtet. ... >>

Fortschrittliches Infrarot-Mikroskop 02.05.2024

Mikroskope spielen eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung und ermöglichen es Wissenschaftlern, in für das Auge unsichtbare Strukturen und Prozesse einzutauchen. Allerdings haben verschiedene Mikroskopiemethoden ihre Grenzen, darunter auch die begrenzte Auflösung bei der Nutzung des Infrarotbereichs. Doch die neuesten Errungenschaften japanischer Forscher der Universität Tokio eröffnen neue Perspektiven für die Erforschung der Mikrowelt. Wissenschaftler der Universität Tokio haben ein neues Mikroskop vorgestellt, das die Möglichkeiten der Infrarotmikroskopie revolutionieren wird. Dieses fortschrittliche Instrument ermöglicht es Ihnen, die inneren Strukturen lebender Bakterien mit erstaunlicher Klarheit im Nanometerbereich zu sehen. Typischerweise sind Mikroskope im mittleren Infrarotbereich durch eine geringe Auflösung eingeschränkt, aber die neueste Entwicklung japanischer Forscher überwindet diese Einschränkungen. Laut Wissenschaftlern ermöglicht das entwickelte Mikroskop die Erstellung von Bildern mit einer Auflösung von bis zu 120 Nanometern, was 30-mal höher ist als die Auflösung herkömmlicher Mikroskope. ... >>

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Sweet macht Ameisen mehr Spaß 20.11.2022

Ein Team von Zoologen aus Österreich fand heraus, dass Ameisen nach dem Essen von Desserts Aufregung zeigen. Darin sind sie wie wir.

Das Verständnis der emotionalen Zustände von Tieren ist der Schlüssel zur Bildung ethischer Normen, aber die Erforschung der inneren Welt von Insekten hat immer zu wenig Aufmerksamkeit erfahren.

Österreichische Biologen beschlossen, es zu reparieren. Sie führten ein Experiment mit Ameisen durch, bei dem sich herausstellte, dass diese Tiere so etwas wie eine optimistische Stimmung erleben können.

Zunächst trainierten die Forscher Ameisen, zwei Düfte mit positiven oder negativen Verstärkern zu assoziieren. Anschließend mischten sie die beiden Düfte, um die Reaktion der Insekten abzuschätzen.

Es stellte sich heraus, dass Ameisen dazu neigen, einen gemischten Geruch mit positiver Verstärkung zu assoziieren, was optimistisches Verhalten zeigt. Wenn die Probanden zuvor süßes Essen erhielten, stieg ihr Optimismus. Darüber hinaus waren die Ameisen noch positiver gesinnt, selbst wenn die Mischung mehr negativen Geruch aufwies oder physische Einwirkungen auf die Ameisen ausgeübt wurden.

Es ist möglich, dass soziale Insekten zu einem außergewöhnlichen Optimismus neigen: Aufgrund der reproduktiven Arbeitsteilung können Individuen einer natürlicheren Selektion unterliegen. Unsere Ergebnisse stimmen mit einer früheren Studie an Hummeln überein, die ebenfalls optimistisch auf gemischte Signale reagierten, nachdem sie mit Saccharose belohnt wurden“, stellten die Wissenschaftler fest.

Die Forscher fassen zusammen, dass ihre Beobachtungen kein direkter Beweis für die Existenz von Emotionen bei Insekten sind, aber sie helfen der Menschheit, die Prozesse zu verstehen, die im Körper von Wirbellosen ablaufen.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Das intelligente Armband verfolgt die Zusammensetzung des Schweißes

▪ Die Entdeckung der Tauben

▪ Vertex 450 Solid-State-Laufwerke

▪ Lenovo IdeaPad Duet 3i Tablet

▪ Überwachungssystem NET-GPRS 4.4

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Site Builder, Home Master. Artikelauswahl

▪ Artikel Mutter russischer Städte. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Was ist an Schottland, Kilts, Dudelsäcken, Haggis, Haferflocken, Whiskey und Tartan besonders bemerkenswert? Ausführliche Antwort

▪ Artikel über Passionsblume. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel HF-Brücke - Panorama-SWR-Meter. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Digitales Mikrofon zum Training der gefiederten Lautmalerei. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen