Die Sprache der einheimischen Espen. Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Sprache der einheimischen Espen

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Die Sprache der einheimischen Espen

Turgenev I.S.

Phraseologismus: Die Sprache der einheimischen Espen.

Bedeutung: Der Ausdruck wird ironischerweise für ungeschickte Übersetzungen von Fremdsprachen ins Russische verwendet.

Herkunft: Worte aus einem komischen Gedicht von I. S. Turgenev (1818-1883), der damit die Werke seines Zeitgenossen Nikolai Christoforovich Ketcher (1809-1886), eines Journalisten und Übersetzers, unsterblich machte. Letzterer übersetzte Shakespeare ins Russische, machte diese Übersetzung aber nicht wie erwartet in Versform, sondern in Prosaform. Dies gab Turgenjew Anlass zu schreiben: "Hier ist eine weitere Koryphäe der Welt, // Ketcher, ein Freund des Champagners, // Er hat Shakespeare für uns neu übersetzt // In die Sprache der einheimischen Espen." Danach werden sowohl das Verb "pereperet" (eine schlechte Übersetzung machen - mit vielen Fehlern und Professionalitätsansprüchen) als auch der Ausdruck "Sprache der einheimischen Espen" (ein Synonym für eine äußerst unprätentiöse Sprache - "Fichte", "Stoff", usw.) wurde sehr alltäglich.

Zufällige Phraseologie:

Nicht der Dichter, der Reime weben kann.

Bedeutung:

Über künstlerisches Talent.

Herkunft:

Aus dem Gedicht "An einen poetischen Freund" (1814) von A. S. Puschkin (1799-1837): "Arist, nicht der Dichter, der Reime weben kann // Und sich mit Federn versteckend, spart nicht Papier. // Gute Gedichte sind nicht so einfach zu schreiben...

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ Reich werden!

▪ Dicke Stirn

▪ Dann leben Menschen

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Die Bedrohung des Erdmagnetfeldes durch Weltraummüll 01.05.2024

Immer häufiger hören wir von einer Zunahme der Menge an Weltraummüll, der unseren Planeten umgibt. Zu diesem Problem tragen jedoch nicht nur aktive Satelliten und Raumfahrzeuge bei, sondern auch Trümmer alter Missionen. Die wachsende Zahl von Satelliten, die von Unternehmen wie SpaceX gestartet werden, schafft nicht nur Chancen für die Entwicklung des Internets, sondern auch ernsthafte Bedrohungen für die Weltraumsicherheit. Experten richten ihre Aufmerksamkeit nun auf die möglichen Auswirkungen auf das Erdmagnetfeld. Dr. Jonathan McDowell vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betont, dass Unternehmen rasch Satellitenkonstellationen aufbauen und die Zahl der Satelliten im nächsten Jahrzehnt auf 100 ansteigen könnte. Die schnelle Entwicklung dieser kosmischen Satellitenarmadas kann zu einer Kontamination der Plasmaumgebung der Erde mit gefährlichen Trümmern und einer Gefahr für die Stabilität der Magnetosphäre führen. Metallabfälle von gebrauchten Raketen können die Ionosphäre und Magnetosphäre stören. Beide Systeme spielen eine Schlüsselrolle beim Schutz und der Erhaltung der Atmosphäre ... >>

Verfestigung von Schüttgütern 30.04.2024

In der Welt der Wissenschaft gibt es viele Geheimnisse, und eines davon ist das seltsame Verhalten von Schüttgütern. Sie verhalten sich möglicherweise wie ein Feststoff, verwandeln sich aber plötzlich in eine fließende Flüssigkeit. Dieses Phänomen hat die Aufmerksamkeit vieler Forscher auf sich gezogen, und wir könnten der Lösung dieses Rätsels endlich näher kommen. Stellen Sie sich Sand in einer Sanduhr vor. Normalerweise fließt es frei, aber in manchen Fällen bleiben seine Partikel stecken und verwandeln sich von einer Flüssigkeit in einen Feststoff. Dieser Übergang hat wichtige Auswirkungen auf viele Bereiche, von der Arzneimittelproduktion bis zum Bauwesen. Forscher aus den USA haben versucht, dieses Phänomen zu beschreiben und seinem Verständnis näher zu kommen. In der Studie führten die Wissenschaftler Simulationen im Labor mit Daten aus Beuteln mit Polystyrolkügelchen durch. Sie fanden heraus, dass die Schwingungen innerhalb dieser Sätze bestimmte Frequenzen hatten, was bedeutete, dass sich nur bestimmte Arten von Schwingungen durch das Material ausbreiten konnten. Erhalten ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Das Geräusch von Waggons erzeugt Energie 30.11.2012

Ingenieure der Stonebrook University erhielten eine nationale Auszeichnung für ihre innovative Entwicklung eines Geräts, das Vibrationsenergie von Eisenbahnen nutzbar macht. Dadurch können jährlich Millionen von Dollar eingespart und gleichzeitig die Kohlendioxidemissionen in die Umwelt reduziert werden. Die Arbeit des Entwicklungsteams wurde auf der jährlichen wissenschaftlichen Konferenz vom 7. bis 8. November 2012 in Washington gewürdigt.

Ein Team aus Stonebrook unter der Leitung von Professor Lei Zao und den beiden Doktoranden Deng Ling und John Wang vom Department of Mechanical Engineering des Energy Research Center for Science and Technology hat eine neue Methode entwickelt, um die unregelmäßigen, chaotischen Schwingungen von Eisenbahnschienen umzuwandeln wie ein Zug in geordnete, regelmäßige und unidirektionale übergeht. Dies ist ähnlich wie ein elektrischer Gleichrichter Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt. Die Essenz der Funktionsweise dieses Geräts ist sehr einfach: Die Vibration wird von der auf und ab schwingenden Schaukel erfasst, sie drehen das Zahnrad, das die Welle eines kleinen Generators in genau eine Richtung dreht. So vollzieht sich die Umwandlung chaotischer in periodische Schwingungen. Die empfangene Energie reicht aus, um alle Arten von Niederspannungssensoren und -schaltern zu steuern.

Professor Zao glaubt, dass diese Erfindung allein im Bundesstaat New York mehr als 10 Millionen US-Dollar an Eisenbahnstromkosten einsparen und gleichzeitig 3000 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr reduzieren wird.

„Die Vereinigten Staaten haben das längste Schienennetz der Welt, etwa 140700 km, die sich oft in Gebieten befinden, die von städtischen Zentren entfernt sind. Und es ist sehr wichtig, dass das sogenannte Signalnetz, das Teil der elektrischen Infrastruktur ist einer modernen Eisenbahn, wird überall verwaltet. Dies sind Ampeln und alle Arten von Signallichtern, automatischen Pfeilen und Verkehrsleitsensoren", sagt Professor Zao. "Unsere Erfindung wird dazu beitragen, bis zu 200 Watt Strom aus einer einzigen Überfahrt zu gewinnen Zug."

Moderne Transportmittel erfüllen die Bedürfnisse der Menschheit bei der schnellen Bewegung von Personen und Gütern über verschiedene Entfernungen. Doch beim derzeitigen Stand der Technik ist der Transport nicht wirtschaftlich – ein erheblicher Teil der eingesetzten Energie geht verloren. Durch alle Arten von Vibrationen, Erschütterungen, Beschleunigungen, Bremsungen usw. Energie wird unwiederbringlich an die Umgebung abgegeben. Wissenschaftler haben lange versucht, eine Verwendung dafür zu finden, aber die Geräte erwiesen sich als komplex und teuer. Und heute kann mit Hilfe eines neuen Geräts diese mechanische Energie erfolgreich in elektrische Energie umgewandelt werden.

Das Team von Professor Zao arbeitet seit einigen Jahren daran, Schwingungsenergie in elektrische Energie umzuwandeln. Sie schlagen vor, die Energie von Vibrationen aus einer Vielzahl von Quellen zu nutzen, darunter Züge, Autos und Meereswellen.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Kosmische Bausteine des Lebens entdeckt

▪ Brimato - eine Kreuzung aus Tomate und Aubergine

▪ Samsung PRO Plus und EVO Plus Speicherkarten

▪ Tintenfische können hören

▪ Eine neue Art von Kunstleder

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Elektrische Sicherheit, Brandschutz. Auswahl an Artikeln

▪ Artikel Wedge - mit Garantie. Tipps für den Heimmeister

▪ Artikel Wie reden wir? Ausführliche Antwort

▪ Knikus-Artikel. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel Heizkörper. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Luftdruck und QSO. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen