Und was in den Zeitungen übrig blieb: Er fuhr nach Rostow. Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Und was in den Zeitungen übrig blieb: ging nach Rostow

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Und was in den Zeitungen übrig blieb: Er fuhr nach Rostow

Dmitrijew I.I.

Phraseologismus: Und was in den Zeitungen übrig blieb: Er fuhr nach Rostow.

Bedeutung: Gestorben, gestorben.

Herkunft: Aus dem Gedicht "Epitaph" (1803) von Ivan Ivanovich Dmitriev (1760-1837): "Hier liegt der Brigadier, der in seinen späten Jahren starb. // Hier ist unser Los! // Lebe, lebe, stirb - und einfach rein die Zeitungen // Übrig : nach Rostow abgereist. In Russland XVIII-XIX Jahrhunderte. Es war üblich, in lokalen Zeitungen über Menschen zu berichten, die in eine bestimmte Stadt kamen und sie verließen, und anzugeben, woher sie kamen und wohin sie gingen. Was den Ausdruck „aufgebrochen nach Rostow“ (im Sinne von gestorben, gestorben) betrifft, so schreibt der russische Schriftsteller Graf Evgeny Andreevich Salias in seiner Erzählung „Die Enkelin des Brigadiers“ (vollständig: Graf Salias de Tournemire, 1840-1908 ), entstand in umgangssprachlichen Reden der Moskowiter während der Pest 1771 „Alle Maßnahmen ... gegen die Ausbreitung der Pest (so die damalige Bezeichnung der Pest) führten zu nichts ... der Pesttote wurde heimlich bestattet, in der Garten oder im Keller, und bei der Öffentlichkeit schworen sie und schworen, dass sie noch nie einen Toten in ihrem Haus gehabt hätten und dass der Verschwundene Moskau verlassen habe, wobei sie sich gleichzeitig meist auf einen der Außenposten beriefen, wo ein Pass von der Hauptstadt frei war, auf der Straße nach Rostow, die er nach Rostow verließ, wussten die Behörden, dass dieser Mann gestorben war und irgendwo heimlich begraben wurde. Und der Ausdruck: „nach Rostow gefahren“ blieb für immer in die Sprache unter Beibehaltung ihrer besonderen impliziten Bedeutung“ (Salias E. A. Sobr. Op. T XIII. M.. 1895).

Zufällige Phraseologie:

Und ich wurde in Arkadien geboren.

Bedeutung:

Üblicherweise wird es weit vom Original entfernt verwendet, wenn der Redner seine Zugehörigkeit zu etwas, einem bestimmten Personenkreis, etwas (Talent, Hobby, Interessen usw.) erklären will, das er mit jemandem verbindet, usw.

Herkunft:

Aus dem Lateinischen: Et ego in Arcadia fui. Wörtlich: Und ich war in Arkadien. Originalquelle ist ein Gemälde des italienischen Künstlers Bartolomeo Skidone (1559-1615), das sich in Rom im Palazzo Sharra Colonna befindet. Es zeigt einen Grabstein mit der Aufschrift „And I was born in Arcadia“ und zwei Hirtinnen, die diesen Grabstein begutachten. Dieser Satz ist ein Appell eines Toten an die Lebenden: Ich, wie Sie, die Sie jetzt diese Worte lesen, wurde geboren und genoss das Leben. Und jetzt - er ist gestorben, erwartet Sie ein solches Ergebnis. Die Handlung des Bildes sollte, so der Künstler, die Menschen an die Kürze des Lebens, die Zerbrechlichkeit alles Irdischen erinnern. Später verwendeten andere Künstler diese Handlung - der Italiener Guercino (1591-1666) und der Franzose Nicolas Poussin (1594-1665), und die Inschrift auf dem Stein wurde zu einem beliebten Symbol. Als zum Beispiel Poussin selbst starb, waren es diese Worte, die in sein Grab-Flachrelief eingraviert waren. Dieselbe Inschrift wird später auf dem in Rom errichteten Denkmal für den französischen romantischen Dichter Chateaubriand erscheinen. Der Satz erhielt ein zweites Leben, nachdem der große deutsche Dichter und Dramatiker Johann Friedrich Schiller ihn zur ersten Zeile seines Gedichts „Resignation“ („Demut“, 1787) machte – Auch ich war in Arcadien geboren. Bald werden sowohl dieser Ausdruck als auch das Gedicht selbst - unter dem Titel "Submission to Providence" - in Russland berühmt werden, dank der Übersetzung (1826) des Dichters Michail Dmitriev: "Und ich wurde in Arkadien geboren! // Über der Wiege des Säuglings und mir // Die Natur bürgte für Freude! // Und ich wurde in Arkadien geboren, // Aber das Geschenk meines Frühlings war nur eine Träne ... "Eine andere Übersetzung dieses Satzes wird in Russland beliebt sein, was dazugehört an den berühmten russischen Schriftsteller Grigory Danilevsky (1829 -1890) - Und ich, Freunde, wurde in Arkadien geboren.

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ Eingebildeter Kranker

▪ Sei weise wie Schlangen und einfach wie Tauben

▪ Homo Sovieticus

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Maschine zum Ausdünnen von Blumen im Garten 02.05.2024

In der modernen Landwirtschaft entwickelt sich der technologische Fortschritt mit dem Ziel, die Effizienz der Pflanzenpflegeprozesse zu steigern. In Italien wurde die innovative Blumenausdünnungsmaschine Florix vorgestellt, die die Erntephase optimieren soll. Dieses Gerät ist mit beweglichen Armen ausgestattet, wodurch es leicht an die Bedürfnisse des Gartens angepasst werden kann. Der Bediener kann die Geschwindigkeit der dünnen Drähte anpassen, indem er sie von der Traktorkabine aus mit einem Joystick steuert. Dieser Ansatz erhöht die Effizienz des Blütenausdünnungsprozesses erheblich und bietet die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die spezifischen Bedingungen des Gartens sowie die Vielfalt und Art der darin angebauten Früchte. Nachdem wir die Florix-Maschine zwei Jahre lang an verschiedenen Obstsorten getestet hatten, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Landwirte wie Filiberto Montanari, der seit mehreren Jahren eine Florix-Maschine verwendet, haben von einer erheblichen Reduzierung des Zeit- und Arbeitsaufwands für das Ausdünnen von Blumen berichtet. ... >>

Fortschrittliches Infrarot-Mikroskop 02.05.2024

Mikroskope spielen eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung und ermöglichen es Wissenschaftlern, in für das Auge unsichtbare Strukturen und Prozesse einzutauchen. Allerdings haben verschiedene Mikroskopiemethoden ihre Grenzen, darunter auch die begrenzte Auflösung bei der Nutzung des Infrarotbereichs. Doch die neuesten Errungenschaften japanischer Forscher der Universität Tokio eröffnen neue Perspektiven für die Erforschung der Mikrowelt. Wissenschaftler der Universität Tokio haben ein neues Mikroskop vorgestellt, das die Möglichkeiten der Infrarotmikroskopie revolutionieren wird. Dieses fortschrittliche Instrument ermöglicht es Ihnen, die inneren Strukturen lebender Bakterien mit erstaunlicher Klarheit im Nanometerbereich zu sehen. Typischerweise sind Mikroskope im mittleren Infrarotbereich durch eine geringe Auflösung eingeschränkt, aber die neueste Entwicklung japanischer Forscher überwindet diese Einschränkungen. Laut Wissenschaftlern ermöglicht das entwickelte Mikroskop die Erstellung von Bildern mit einer Auflösung von bis zu 120 Nanometern, was 30-mal höher ist als die Auflösung herkömmlicher Mikroskope. ... >>

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

ASUS ROG SWIFT OLED PG49WCD Ultra-Wide-Monitor 01.06.2023

ASUS hat den ROG SWIFT OLED PG49WCD 49-Zoll-Breitbild-QD-OLED-Monitor vorgestellt.

Der ASUS ROG SWIFT OLED PG49WCD-Bildschirm hat eine Auflösung von 5120 x 1440 Pixel – wie zwei nebeneinander stehende 27-Zoll-1440p-Monitore. Die periphere Sicht des Benutzers wird durch eine Krümmung von 1800R abgedeckt. Im Vergleich zu anderen 49-Zoll-5K-Monitoren weist der PG49WCD eine geringere Bildwiederholfrequenz von „nur“ 144 Hz auf. Die Bildschirmreaktionszeit beträgt 0,03 ms, AMD FreeSync Premium wird unterstützt.

Der ROG SWIFT PG49WCD ist VESA DisplayHDR True Black 400-zertifiziert mit 10-Bit-Farbe und 99 Prozent DCI-P3-Farbraum. Bei aktiviertem HDR beträgt die maximale Helligkeit 1000 Nits bei drei Prozent der Anzeigefläche.

Der Monitor ist mit einem massiven lüfterlosen Kühlsystem ausgestattet, das auf einem Kühlkörper und einer Graphenfolie basiert. Der PG49WCD ist mit DisplayPort 1.4- und HDMI 2.1-Anschlüssen ausgestattet, der integrierte Hub umfasst USB 3.1 Gen 1 Typ-A und Typ-C mit 90 W.

Sie können eine Maus, eine Tastatur und zwei PCs an den Monitor anschließen und beide gleichzeitig steuern. Mit einer einfachen Mausbewegung können Sie von einem Computer zum anderen wechseln und über USB-Anschlüsse können Sie Dateien zwischen ihnen übertragen.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ ATA5558 Niederfrequenz-RFID-Gerät

▪ Microsoft hat 200 MB Daten in DNA geschrieben

▪ Haie navigieren durch das Magnetfeld der Erde

▪ Das Alter eines Menschen wird durch Blut bestimmt

▪ 32-Bit-ARM-Cortex-M7-Prozessor für Hochleistungs-Mikrocontroller

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Heimwerkstatt. Artikelauswahl

▪ Artikel Nicht durch Waschen, sondern durch Rollen. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Was sind künstliche Sprachen? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Soljanka Richter. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel MP3- und Opus-Audioplayer. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Freileitungen mit Spannung über 1 kV. Die Position von Drähten und Kabeln und der Abstand zwischen ihnen. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen