Wie wurde ein französischer Roman ins Russische übersetzt, in dem kein einziger Buchstabe e vorkommt? Ausführliche Antwort

Kostenlose technische Bibliothek

GROSSE ENZYKLOPÄDIE FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Kostenlose Bibliothek / Verzeichnis / Große Enzyklopädie für Kinder und Erwachsene

Wie wurde ein französischer Roman ins Russische übersetzt, in dem kein einziger Buchstabe e vorkommt? Ausführliche Antwort

Große Enzyklopädie für Kinder und Erwachsene

Verzeichnis / Große Enzyklopädie. Fragen für Quiz und Selbstbildung

Kommentare zum Artikel

Wissen Sie?

Wie wurde ein französischer Roman ins Russische übersetzt, in dem es keinen einzigen Buchstaben e gibt?

1969 erschien der Roman „La disparition“ des französischen Schriftstellers Georges Perec. Eines der Hauptmerkmale des Romans war, dass er keinen einzigen Buchstaben e enthielt - den am häufigsten verwendeten Buchstaben im Französischen. Nach dem gleichen Prinzip – ohne den Buchstaben e – wurde das Buch ins Englische, Deutsche und Italienische übersetzt. 2005 erschien der Roman in russischer Sprache, übersetzt von Valery Kislov, unter dem Titel „Verschwinden“. In dieser Variante können Sie den Buchstaben o nicht treffen, da er in der russischen Sprache am häufigsten vorkommt.

Autoren: Jimmy Wales, Larry Sanger

Zufällige interessante Tatsache aus der Großen Enzyklopädie:

Wann sind Mammuts ausgestorben?

Den verfügbaren Daten zufolge weidete die letzte Mammutherde vor etwa 7 bis 3,5 Jahren auf Wrangel Island. Zum Vergleich: Die Pyramide des Djoser wurde um 2800-2250 erbaut. BC e.

Teste Dein Wissen! Wissen Sie...

▪ Haben Elefanten Angst vor Mäusen?

▪ Wer hat Grönland entdeckt?

▪ Wie viele Gründer hatte Apple?

Siehe andere Artikel Abschnitt Große Enzyklopädie. Fragen für Quiz und Selbstbildung.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Alkoholgehalt von warmem Bier 07.05.2024

Bier, eines der häufigsten alkoholischen Getränke, hat einen ganz eigenen Geschmack, der sich je nach Temperatur des Konsums verändern kann. Eine neue Studie eines internationalen Wissenschaftlerteams hat herausgefunden, dass die Biertemperatur einen erheblichen Einfluss auf die Wahrnehmung des alkoholischen Geschmacks hat. Die vom Materialwissenschaftler Lei Jiang geleitete Studie ergab, dass Ethanol- und Wassermoleküle bei unterschiedlichen Temperaturen unterschiedliche Arten von Clustern bilden, was sich auf die Wahrnehmung des alkoholischen Geschmacks auswirkt. Bei niedrigen Temperaturen bilden sich eher pyramidenartige Cluster, wodurch die Schärfe des „Ethanol“-Geschmacks abnimmt und das Getränk weniger alkoholisch schmeckt. Im Gegenteil, mit steigender Temperatur werden die Cluster kettenförmiger, was zu einem ausgeprägteren alkoholischen Geschmack führt. Dies erklärt, warum sich der Geschmack einiger alkoholischer Getränke, wie z. B. Baijiu, je nach Temperatur ändern kann. Die Erkenntnisse eröffnen Getränkeherstellern neue Perspektiven, ... >>

Hauptrisikofaktor für Spielsucht 07.05.2024

Computerspiele werden bei Teenagern zu einer immer beliebteren Unterhaltungsform, die damit verbundene Gefahr einer Spielsucht bleibt jedoch ein erhebliches Problem. Amerikanische Wissenschaftler führten eine Studie durch, um die Hauptfaktoren zu ermitteln, die zu dieser Sucht beitragen, und um Empfehlungen für ihre Vorbeugung abzugeben. Über einen Zeitraum von sechs Jahren wurden 385 Teenager beobachtet, um herauszufinden, welche Faktoren sie für eine Spielsucht prädisponieren könnten. Die Ergebnisse zeigten, dass 90 % der Studienteilnehmer nicht von einer Sucht bedroht waren, während 10 % spielsüchtig wurden. Es stellte sich heraus, dass der Schlüsselfaktor für die Entstehung einer Spielsucht ein geringes Maß an prosozialem Verhalten ist. Jugendliche mit einem geringen Maß an prosozialem Verhalten zeigen kein Interesse an der Hilfe und Unterstützung anderer, was zu einem Verlust des Kontakts zur realen Welt und einer zunehmenden Abhängigkeit von der virtuellen Realität durch Computerspiele führen kann. Basierend auf diesen Ergebnissen, Wissenschaftler ... >>

Verkehrslärm verzögert das Wachstum der Küken 06.05.2024

Die Geräusche, die uns in modernen Städten umgeben, werden immer durchdringender. Allerdings denken nur wenige Menschen darüber nach, welche Auswirkungen dieser Lärm auf die Tierwelt hat, insbesondere auf so empfindliche Tiere wie Küken, die noch nicht aus ihren Eiern geschlüpft sind. Aktuelle Forschungsergebnisse bringen Licht in diese Frage und weisen auf schwerwiegende Folgen für ihre Entwicklung und ihr Überleben hin. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass der Verkehrslärm bei Zebraküken zu ernsthaften Entwicklungsstörungen führen kann. Experimente haben gezeigt, dass Lärmbelästigung das Schlüpfen der Küken erheblich verzögern kann und die schlüpfenden Küken mit einer Reihe gesundheitsfördernder Probleme konfrontiert sind. Die Forscher fanden außerdem heraus, dass die negativen Auswirkungen der Lärmbelästigung auch auf die erwachsenen Vögel übergreifen. Reduzierte Fortpflanzungschancen und verringerte Fruchtbarkeit weisen auf die langfristigen Auswirkungen von Verkehrslärm auf die Tierwelt hin. Die Studienergebnisse unterstreichen den Bedarf ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Teich unter der Folie 05.05.2004

Die kanadische Firma "Flexible Solutions" schlägt vor, Stauseen vor zu viel Wasserverlust durch Verdunstung zu schützen, indem das Wasser mit einem dünnen Film aus organischem Material bedeckt wird.

Dazu werden Fettalkohole verwendet - Hexadecanol und Octodecanol. Ihre Moleküle haben zwei Enden - hydrophob und hydrophil. Beim Eindringen von Fettalkohol in Wasser werden die hydrophilen Enden vom Wasser angezogen und die hydrophoben Enden ragen heraus, wodurch sich auf der gesamten Oberfläche ein monomolekularer Film bildet.

Wie Feldversuche in Indien und Marokko zeigen, kann die Verdunstung um 30-45 Prozent reduziert werden. In einem Reservoir mit einer Fläche von 650 Hektar konnten so in zwei Wochen 199 Kubikmeter Wasser eingespart werden. Fettalkohole gelten als ungiftig und verderben das Trinkwasser (zumindest in den verwendeten Konzentrationen) nicht.

Die langfristigen Umweltauswirkungen der Verwendung der kanadischen Methode wurden jedoch noch nicht untersucht. Es ist möglich, dass eine Abnahme der Verdunstung zu einer Erwärmung der Wassermasse führt. Der Film kann den Gasaustausch zwischen Wasser und Atmosphäre verringern. Beides wirkt sich auf die Organismen aus, die das Reservoir bewohnen.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Drahtlose Datenübertragung 1 Terabit pro Sekunde

▪ Künstliches Lungengewebe nach dem Vorbild von Leuchtechsen

▪ Caustic 2500 - serieller Raytracing-Beschleuniger

▪ Auswirkungen von Mobiltelefonen auf das Lernen

▪ Highspeed-Router Asus RT-AC3200

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Site-Bereich Frequenzsynthesizer. Artikelauswahl

▪ Artikel zur Lost Generation. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Wie hat Dante Alighieri sein größtes Werk benannt? Ausführliche Antwort

▪ Clematis-Artikel. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel Stationäre Antenne für Funktelefon SN-258. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Leistungsregler an einem Thyristor-Transistor-Generator. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen