Welcher Gegenstand aus Shakespeares Stück ist in der russischen Übersetzung halb so groß geworden? Ausführliche Antwort

Kostenlose technische Bibliothek

GROSSE ENZYKLOPÄDIE FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Kostenlose Bibliothek / Verzeichnis / Große Enzyklopädie für Kinder und Erwachsene

Welcher Gegenstand aus Shakespeares Stück ist in der russischen Übersetzung halb so groß geworden? Ausführliche Antwort

Große Enzyklopädie für Kinder und Erwachsene

Verzeichnis / Große Enzyklopädie. Fragen für Quiz und Selbstbildung

Kommentare zum Artikel

Wissen Sie?

Welcher Gegenstand aus Shakespeares Stück ist in der russischen Übersetzung halb so groß geworden?

Das Schlagwort aus Shakespeares Tragödie "Richard III" ist weithin bekannt: "Ein Pferd! Ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd!" Im Original bietet der König genau das Doppelte, nämlich das ganze Königreich: „Ein Pferd, ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd!“. Über den Ursprung dieser Ungenauigkeit in der Übersetzung des Schauspielers Yakov Bryansky gibt es zwei Meinungen. Vielleicht liegt es daran, dass Bryansky nicht den englischen Text verwendet hat, sondern die französische Prosaübersetzung. Oder er änderte die Größe bewusst unter dem Einfluss russischer Märchen, wo sie für Heldentaten oft die Hand der Königstochter und das halbe Reich dazu versprechen.

Autoren: Jimmy Wales, Larry Sanger

Zufällige interessante Tatsache aus der Großen Enzyklopädie:

Was machten die Eingeborenen mit der Leiche des ermordeten Captain Cook?

Entgegen der landläufigen Meinung und dem bekannten Lied von Vysotsky aßen die Eingeborenen Captain Cook nicht. James Cook starb bei einem versehentlichen Gefecht mit Hawaiianern, deren Mythos des Kannibalismus möglicherweise aus einer Fehlinterpretation eines religiösen Ritus entstanden ist. Der Körper des ermordeten Kochs wurde ausgeweidet, das restliche Fleisch verbrannt und die Knochen akribisch gereinigt, um als Objekte religiöser Verehrung zu dienen.

Teste Dein Wissen! Wissen Sie...

▪ Wer sind die Azteken?

▪ Warum ist Rom gefallen?

▪ Welche japanischen Künste wurden in China geboren?

Siehe andere Artikel Abschnitt Große Enzyklopädie. Fragen für Quiz und Selbstbildung.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Kunstleder zur Touch-Emulation 15.04.2024

In einer modernen Technologiewelt, in der Distanz immer alltäglicher wird, ist es wichtig, die Verbindung und das Gefühl der Nähe aufrechtzuerhalten. Jüngste Entwicklungen bei künstlicher Haut durch deutsche Wissenschaftler der Universität des Saarlandes läuten eine neue Ära der virtuellen Interaktionen ein. Deutsche Forscher der Universität des Saarlandes haben ultradünne Folien entwickelt, die das Tastgefühl über eine Distanz übertragen können. Diese Spitzentechnologie bietet neue Möglichkeiten der virtuellen Kommunikation, insbesondere für diejenigen, die weit von ihren Lieben entfernt sind. Die von den Forschern entwickelten ultradünnen, nur 50 Mikrometer dicken Folien lassen sich in Textilien integrieren und wie eine zweite Haut tragen. Diese Folien fungieren als Sensoren, die taktile Signale von Mama oder Papa erkennen, und als Aktoren, die diese Bewegungen an das Baby weiterleiten. Durch die Berührung des Stoffes durch die Eltern werden Sensoren aktiviert, die auf Druck reagieren und den ultradünnen Film verformen. Das ... >>

Petgugu Global Katzenstreu 15.04.2024

Die Pflege von Haustieren kann oft eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es darum geht, Ihr Zuhause sauber zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine neue interessante Lösung vorgestellt, die Katzenbesitzern das Leben erleichtert und ihnen hilft, ihr Zuhause perfekt sauber und ordentlich zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine einzigartige Katzentoilette vorgestellt, die den Kot automatisch ausspülen kann und so Ihr Zuhause sauber und frisch hält. Dieses innovative Gerät ist mit verschiedenen intelligenten Sensoren ausgestattet, die die Toilettenaktivität Ihres Haustieres überwachen und nach dem Gebrauch eine automatische Reinigung aktivieren. Das Gerät wird an die Kanalisation angeschlossen und sorgt für eine effiziente Abfallentsorgung, ohne dass der Eigentümer eingreifen muss. Darüber hinaus verfügt die Toilette über einen großen spülbaren Stauraum, was sie ideal für Haushalte mit mehreren Katzen macht. Die Petgugu-Katzentoilettenschüssel ist für die Verwendung mit wasserlöslicher Streu konzipiert und bietet eine Reihe zusätzlicher ... >>

Die Attraktivität fürsorglicher Männer 14.04.2024

Das Klischee, dass Frauen „böse Jungs“ bevorzugen, ist schon lange weit verbreitet. Jüngste Untersuchungen britischer Wissenschaftler der Monash University bieten jedoch eine neue Perspektive zu diesem Thema. Sie untersuchten, wie Frauen auf die emotionale Verantwortung und Hilfsbereitschaft von Männern reagierten. Die Ergebnisse der Studie könnten unser Verständnis darüber verändern, was Männer für Frauen attraktiv macht. Eine von Wissenschaftlern der Monash University durchgeführte Studie führt zu neuen Erkenntnissen über die Attraktivität von Männern für Frauen. Im Experiment wurden Frauen Fotos von Männern mit kurzen Geschichten über deren Verhalten in verschiedenen Situationen gezeigt, darunter auch über ihre Reaktion auf eine Begegnung mit einem Obdachlosen. Einige der Männer ignorierten den Obdachlosen, während andere ihm halfen, indem sie ihm beispielsweise Essen kauften. Eine Studie ergab, dass Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten, für Frauen attraktiver waren als Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten. ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

TP-Link EAP610 Access Point für die Decke 01.10.2021

TP-Link hat den neuen Deckenzugangspunkt TP-Link EAP610 auf den Markt gebracht.

Der wichtigste Vorteil von TP-Link EAP610 ist die hohe Geschwindigkeit, die das neue Produkt bietet, die dank des Wi-Fi-6-Standards bis zu 574 Mbit/s im 2,4-GHz-Band und bis zu 1201 Mbit/s im 5-GHz-Band beträgt . Somit erreicht die Gesamtverbindungsgeschwindigkeit 1775 Mbps. Die Unterstützung für die Band-Steering-Technologie wird erwähnt, die Dual-Band-Geräte automatisch auf eine schnellere Frequenz von 5 GHz umschaltet.

Das EAP610-Modell lässt sich in das Omada-System integrieren, das für die zentrale Verwaltung eines drahtlosen Netzwerks lokal oder über die Cloud entwickelt wurde. Dies ist über die Webschnittstelle oder über die proprietäre Omada-Anwendung möglich. Das Gerät unterstützt auch die Omada Mesh-Technologie. Das bedeutet, dass auch ohne Kabelverbindung eine stabile Verbindung zwischen Access Points bestehen bleibt.

Die PoE+-Fähigkeiten machen die Installation und den Anschluss des EAP610 einfacher und bequemer, da keine zusätzlichen Steckdosen für das Netzteil erforderlich sind.

Der Administrator wird in der Lage sein, ein sicheres Gastnetzwerk einzurichten, indem er mehrere Authentifizierungsmethoden bereitstellt – beispielsweise über SMS, Facebook oder einen Gutschein. In diesem Fall haben nur autorisierte Benutzer Zugriff auf das Netzwerk, und die Möglichkeit, die Anmeldeseite anzupassen und Anzeigen darauf zu platzieren, hilft dem Unternehmen. Außerdem wird der WPA3 Enhanced Open-Standard unterstützt, der für mehr Sicherheit bei der Verbindung mit zuvor ungesicherten öffentlichen Wi-Fi-Netzwerken sorgt.

Der Preis des neuen Artikels beträgt 149 $.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Nanoblätter statt Platin

▪ AirPods und iPhone-Kopfhörer korrigieren die Körperhaltung

▪ Tattoos bringen dich ins Schwitzen

▪ Miniatur-868-MHz-Funkmodul mit eingebauter Antenne

▪ Universelles Kartenlesegerät

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Site-Abschnitt Leistungsregler, Thermometer, Wärmestabilisatoren. Auswahl an Artikeln

▪ Artikel Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik. Geschichte und Wesen der wissenschaftlichen Entdeckung

▪ Artikel Werden die weiteren Abenteuer von Robinson Crusoe beschrieben? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Aufbringen von Metallbeschichtungen während der Hydrosandstrahlreinigung von Teilen. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Artikel Kfz-Drehzahlmesser auf K1003PP1. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Kristalle – groß und klein. Chemische Erfahrung

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen