MENÜ English Ukrainian Russisch Startseite

Kostenlose technische Bibliothek für Bastler und Profis Kostenlose technische Bibliothek


ENZYKLOPÄDIE DER FUNKELEKTRONIK UND ELEKTROTECHNIK
Kostenlose Bibliothek / Schemata von radioelektronischen und elektrischen Geräten

Peitschenantennen. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Kostenlose technische Bibliothek

Lexikon der Funkelektronik und Elektrotechnik / UKW-Antennen

Kommentare zum Artikel Kommentare zum Artikel

1. Definition und Konzepte

Asymmetrische (Peitschen-)Antennen werden als Antennen bezeichnet, die direkt am Boden (oder einem Metallschirm) senkrecht (seltener schräg) zu seiner Oberfläche angeordnet sind.

Betrachtet man die Erde als ideal leitend und berücksichtigt das Spiegelbild, so kann man den Unwuchtschwinger als die Hälfte des äquivalenten Unwuchtschwingers betrachten (Abb. 1).

Peitschenantennen

Der Strahlungswiderstand eines asymmetrischen Vibrators ist doppelt so gering wie der eines äquivalenten symmetrischen Vibrators, da ersterer bei gleichen Strömen die halbe Leistung abgibt (keine Abstrahlung in den unteren Halbraum) [1].

Der Eingangswiderstand eines asymmetrischen Vibrators ist zweimal kleiner als der eines äquivalenten symmetrischen Vibrators, da bei gleichen Versorgungsströmen die erste Versorgungsspannung zweimal kleiner ist (Bild 1).

Der Richtkoeffizient eines asymmetrischen Vibrators ist doppelt so groß wie der eines äquivalenten symmetrischen Vibrators, da ersterer bei gleicher Strahlungsleistung die doppelte Winkelleistungsdichte liefert, da seine gesamte Leistung in einen Halbraum abgestrahlt wird (Abb. 2).

All dies gilt für einen idealen asymmetrischen Vibrator, das heißt, wenn die Erde ein idealer Leiter ist. Wenn die Erde schlecht leitend ist, verändert sich das Strahlungsfeld des Vibrators. Darüber hinaus führt dies zu einer Verringerung der Stromamplitude im Vibrator und damit zu einer Erhöhung seines Widerstands und einer Verringerung der abgestrahlten Leistung. Der Boden ist ein Dielektrikum mit einer hohen Permittivität (fast 80), was zu einer Änderung der elektrischen Länge des imaginären Dipols sowie der Weglänge der Verschiebungsströme führt. Das Ergebnis ist eine vollständige Verzerrung des Strahlungsmusters (Anheben der Keulen nach oben und Verschwinden der Strahlung in kleinen Winkeln zum Horizont) und eine Erhöhung des Widerstands des Stifts.

Aus diesem Grund wird Boden praktisch nicht als „Land“ genutzt, sondern Kunstland genutzt.

2. Peitschenboden

Theoretische Berechnungen zeigen, dass die größten Verluste in einer Zone mit einem Radius von 0,35 Wellenlängen auftreten. Daher ist es in dieser Zone wünschenswert, die Erde zu „metallisieren“: Verbinden Sie die radialen Drähte mit Brücken miteinander (Abb. 3). Sehr gut ist es, wenn diese Metallisierung über die gesamte Strecke der Gegengewichte erfolgt.

Peitschenantennen
Fig. 3

Gegengewichte sollten vom Boden isoliert sein. Wenn sie auf dem Boden liegen, ist ihre elektrische Länge aufgrund von Feuchtigkeit für die Antenne nicht resonant. Außerdem müssen ihre Enden vom Boden isoliert sein. Nur in einem Fall ist es möglich, die Enden der Gegengewichte nicht vom Boden zu isolieren: wenn sie durch einen Überbrückungsring sicher verbunden sind (Abb. 3).

Man darf nie vergessen, dass eine ideale Peitschenantenne einen Wirkungsgrad von 47 % hat, während eine Antenne mit 3 Gegengewichten einen Wirkungsgrad von weniger als 5 % hat. Wenn Sie also mit einer Stabantenne mit drei Gegengewichten arbeiten, werden von den 200 Watt, die dem Stab zugeführt werden, 180 Watt (!!!) vergeblich verschwendet, wodurch nebenbei TVI entsteht. Viele Prozesse in der Ionosphäre sind nichtlinear; Die Reflexion von Radiowellen beginnt beispielsweise bei 7 Watt Leistung an Ihrer Antenne und ist bei 5 Watt nicht mehr vollständig erreicht. Das bedeutet, dass Sie auf das einzigartige DX-QSO-Erlebnis verzichten müssen, da Sie Gewicht an Kabel sparen.

Es sollte auch die Verzerrung des Strahlungsmusters mit einer kleinen Anzahl von Gegengewichten berücksichtigen. Von kugelförmig wird es zu einem Blütenblatt und hat eine Richtung entlang der Gegengewichte. Das Problem, die optimale Anzahl an Gegengewichten zu finden, wurde von mir am Computer gelöst. Die Lösung ist in Abb. 4. Daraus ist ersichtlich, dass die minimal erforderliche Anzahl von Gegengewichten 12 beträgt. Bei einer größeren Anzahl von ihnen steigt die Effizienz langsam an. Gegengewichte sollten sich im gleichen Abstand zueinander befinden.

Peitschenantennen
Fig. 4

Der Winkel ihrer Position relativ zum Stift sollte 90 ° bis 1350 betragen. Bei größeren und kleineren Winkeln sind der Wirkungsgrad und d.n. ist verzerrt. Gegengewichte müssen mindestens so lang sein wie der Hauptbolzen. Dies lässt sich dadurch erklären, dass die zwischen Stift und Gegengewichten fließenden Ruheströme einen gewissen Raum einnehmen, der an der Ausbildung der Richtcharakteristik beteiligt ist. Durch die Reduzierung der Länge der Gegengewichte und folglich durch die Reduzierung des Raums, der zur Bildung des DP dient, verschlechtern wir die Eigenschaften der Antenne erheblich. Mit großer Näherung können wir sagen, dass jeder Punkt auf dem Stift seinem eigenen Punkt auf dem Gegengewicht entspricht. Es ist jedoch nicht erforderlich, Gegengewichte zu verwenden, die länger als der Hauptbolzen sind.

Gegengewichte und der Bolzen selbst müssen mit Schutzlack überzogen werden. Dies ist notwendig, damit das Material, aus dem die Antenne besteht, nicht oxidiert. Die Oxidation der Vibratoren macht die Antenne unbrauchbar aufgrund der Tatsache, dass der dünne Oxidfilm einen beträchtlichen Widerstand hat, und da der Oberflächeneffekt auf der HF stark ausgeprägt ist, wird die Senderenergie von diesem Film absorbiert und in Wärme umgewandelt.

Es ist sehr wünschenswert, dafür Radiofarbe zu verwenden (diejenige, mit der Ortungsgeräte gemalt werden). Herkömmliche Farbe enthält Farbstoffpartikel, die HF-Energie absorbieren. In extremen Fällen können Sie jedoch normale Farbe verwenden.

3. Abmessungen der Peitschenantenne

Bekanntlich ist der Strahlungswiderstand der Rizl-Antenne proportional zum Verhältnis L/d, wobei L die Länge und d der Durchmesser der Antenne ist. Je kleiner das L/d-Verhältnis ist, desto breiter ist die Antenne und desto höher ist der Wirkungsgrad.

Es ist zu beachten, dass bei der Verwendung dicker Vibratoren der „Endeffekt“ beeinträchtigt wird. Sie wird durch die Kapazität zwischen den Enden des Vibrators und der Erde bestimmt. Physikalisch drückt sich dies darin aus, dass die Antenne „länger“ ausfällt als berechnet. Um dies zu reduzieren, werden Breitbandstifte üblicherweise verjüngt. Berechnungen zeigen, dass die erforderliche Mindestdicke der Gegengewichte betragen sollte

d=D/2,4n, wobei

d ist der Durchmesser der Gegengewichte, D ist der Durchmesser des Bolzens, n ist die Anzahl der Gegengewichte.

Oft können Funkamateure keinen Viertelwellenstift installieren und verwenden einen kleineren Stift. Grundsätzlich ist es möglich, mit Hilfe von Anpassvorrichtungen einen Stift beliebiger Länge anzupassen. Kurze Stifte haben jedoch eine niedrige aktive und eine hohe Reaktanz [3] und werden sehr nicht optimal angepasst (bis zu 90 % der Energie können an den passenden Geräten selbst dissipiert werden). Und wenn auch Ersatzkurzgegengewichte verwendet werden, dann wird der Wirkungsgrad eines solchen Antennensystems sehr gering sein. In der Mobilkommunikation werden jedoch häufig solche Ersatzantennen verwendet. Dies liegt jedoch nur daran, dass andere Arten von verkürzten Antennen noch schlechter abschneiden!

4. Richtcharakteristiken von Peitschenantennen

Viele interessieren sich dafür, wie die Höhe des Stifts aufgrund seines Strahlungsmusters in der horizontalen Ebene ansteigt und ob sein Widerstand von der Höhe der Aufhängung abhängt. Das wichtigste Ergebnis [4] ist, dass die Verteilung der Ströme im Stift bei idealer „Erde“ nicht von der Höhe seiner Aufhängung abhängt. In der Praxis bedeutet dies, dass der Widerstand des Pins konstant bleibt, egal wie hoch er ist. Das Gesamtergebnis der Lösung zeigt, dass, wenn der Stift auf Resonanz abgestimmt ist, sein unteres Ende geerdet werden kann. Darüber hinaus kann es jederzeit mit Strom versorgt werden.

Basierend auf den Ergebnissen dieser wichtigen Schlussfolgerung wurden Peitschenantennen (Flaggenantennen, Mastantennen) geschaffen, deren unteres Ende mit der „Erde“ verbunden ist und die durch Gammaanpassung gespeist werden.

Die Strahlungsdiagramme der vertikalen Ebene des Halbwellenstifts sind in Fig. 5 gezeigt. XNUMX. Diese Abbildung zeigt, dass der Abstrahlwinkel zum Horizont umso flacher wird, je höher die Antenne steht. Dies liegt daran, dass die Addition der vom Stift ausgesandten Welle und der vom Boden reflektierten Welle stattfindet. Wenn der Boden schlechte Leitfähigkeitseigenschaften hat, wird das Strahlungsmuster dem einer Stecknadel über dem Boden nahe kommen. Das Anheben der Antenne auf eine Höhe von mehr als einer Wellenlänge ist nicht sinnvoll, weil. in diesem Fall nimmt der Abstrahlwinkel nicht mehr ab, sondern es beginnen nur noch die oberen Seitenkeulen zu fragmentieren.

Peitschenantennen
Fig. 5

Ein weiteres interessantes Merkmal von Stiften sollte beachtet werden, deren Höhe gleich der Wellenlänge oder mehr ist. Solche Antennen werden in der professionellen Kommunikation als Anti-Fading-Antennen eingesetzt [5]. Das bedeutet, dass eine solche Antenne problemlos ein Signal empfängt, das mit Fading auf einem Viertelwellenstift oder -dipol ankommt.

5. Anpassung der Peitschenantenne

Für einen erfolgreichen Betrieb muss die Peitschenantenne angepasst werden. Trotz aller scheinbaren Vielfalt an passenden Geräten und Pins lassen sie sich in 3 Gruppen einteilen.

1. Der Stift ist angepasst, die elektrische Länge entspricht einem Viertel der Wellenlänge;

2. Ein Stift mit einer elektrischen Länge, die größer als erforderlich ist, diese Länge wird mit einem Behälter "entfernt";

3. Der Stift ist weniger als eine viertel Wellenlänge lang. Die fehlende Länge wird durch eine Induktivität „hinzugefügt“.

Es ist zu beachten, dass der Kondensator und die Spule den höchstmöglichen Qualitätsfaktor haben sollten, und es ist auch wünschenswert, dass TKE und TKI so gut wie möglich sind. Typischerweise kann die Kapazität eines Verkürzungskondensators bei 100 - 28 MHz innerhalb von 18 pF liegen, die Parameter der Verlängerungsspule sind Einheiten von μH bis 21 MHz, Zehner - bis 3,5 MHz.

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass diese Anpassungspraxis auf Stifte mit einer Länge anwendbar ist, die ein Vielfaches einer Viertelwellenlänge ist.

6. Arten von Peitschenantennen

Asymmetrischer Vibrator mit einem Schirm endlicher Abmessungen (Abb. 3). Diese Antenne wird hauptsächlich von Funkamateuren verwendet. Als Abschirmung werden üblicherweise Gegengewichte mit einer Länge von mindestens einer Viertelwellenlänge verwendet.

Asymmetrischer Schleifenvibrator (Abb. 6). Sein Ph.D. fällt mit d.s. zusammen klassischer Stift. Es hat jedoch den Vorteil, dass ein Ende geerdet ist. Durch die Wahl der Dicke dl und d2 können Sie seinen Eingangswiderstand in einem weiten Bereich verändern. Bei d1=d2 beträgt der Vibratorwiderstand 146 Ohm.

Peitschenantennen
Fig. 6

Der Widerstand eines asymmetrischen Vibrators mit unterschiedlichen Dicken wird nach der Formel /1 / berechnet: Ra=(1+n2).36n, wobei n=ln(d/d1)/ln(d/d2).

Breitbandvibratoren bestehen aus dicken Rohren, Stiften und Platten. Sie können sowohl konisch als auch rhombisch, zylindrisch, massiv und gitterförmig sein (Abb. 7). Die Frequenzabdeckung hängt vom I/O-Verhältnis ab. Je kleiner es ist, desto breiter ist der Vibrator. Die bekannte Antenne UW4HW ist ein Breitband-Monopol und der Vertikalstrahler UA1DZ ist ein Breitband-Dipol

. Peitschenantennen
Fig. 7

Kegelantennen sind ein Spezialfall von Breitbandschwingern (Abb. 8).

Peitschenantennen Peitschenantennen
Fig. 8

Das Strahlungsfeld wird durch um den Kegel fließende Ströme erzeugt, und die Scheibe fungiert als Schirm und strahlt fast nicht. Bei einem Öffnungswinkel von 600° wird das größte Bereichsüberlappungsverhältnis von fünf erreicht, mit KBV > 0,5 in einem Abzweig mit einem Wellenwiderstand von 50 Ohm. In diesem Fall beträgt die maximale Wellenlänge 3,6. Das Strahlungsmuster einer HF- und VHF-Scheibenkegelantenne entspricht in etwa dem einer gewöhnlichen Stiftantenne. Bei KB wird eine Drahtversion einer Kegelantenne verwendet (Abb. 8b), bei der anstelle eines Kegels ein Flachdrahtventilator und anstelle einer Scheibe ein Erdungssystem aus Radialdrähten verwendet wird.

Separat möchte ich auf die Antennenmasten achten. Ein Merkmal solcher Antennen ist, dass ihr unteres Ende geerdet ist.

Peitschenantennen
Fig. 9

Die Top-Feed-Antenne (Abb. 9) wird über einen im Mast verlegten Feeder erregt. Es ist grundsätzlich. D.Sc. Es ist das gleiche wie bei einem herkömmlichen Stift, aber die Verluste beim Senden und Empfangen sind größer, da die Funkwelle beim Senden vom Boden reflektiert wird.

Die Mittelleistungsantenne (Abb. 10) ist ein zweiteiliger Mast, der an den Punkten 1 und 2 in Reihe durch eine Spannung gespeist wird, die von einer im unteren Teil verlegten Speiseleitung geliefert wird. Antennenwiderstand an Einspeisepunkten Ra=Rb/cos2kll, wobei k der Verkürzungskoeffizient und Rb der Widerstand des „sauberen“ Vibrators am Punkt 3 ist. Durch die Wahl eines Verhältnisses zwischen 11 und 12 ist es möglich, die Antenne an den Einspeiser anzupassen. Es ist von grundlegender Bedeutung, dass die Zuleitung innerhalb der Unterseite der Antenne verläuft. Der Nachteil besteht in der schwierigen Isolierung des oberen Teils.

Peitschenantennen
Reis. 10-11

Die Shunt-Leistungsantenne (Abb. 11) wird parallel über einen Shunt erregt, der in einer bestimmten Höhe mit dem Mast verbunden ist 11. Normalerweise sind die Eingangsreaktanzen des unteren und oberen Teils der Antenne induktiver und dementsprechend kapazitiver Natur, und hinsichtlich des Eingangswiderstands an Punkt 1 entspricht die Antenne einer Parallelschaltung. Die Auswahl des Werts 11 bietet die beste Abstimmung mit dem Einspeisegerät. Die Verteilung der Ströme ist so, dass sie die Strahlung der Antenne teilweise dämpft, daher sollte der Shunt so klein wie möglich gemacht werden. Die klassische Implementierung der Shunt-Leistung ist die Gamma-Anpassung.

Gerade beim Bau von Antennen für niederfrequente Bereiche ist es oft nicht möglich, den Vibrator senkrecht zum Boden zu positionieren. Wenn der Stift relativ zum Boden geneigt ist, wird das Strahlungsmuster natürlich verzerrt.

Platzieren Sie so viele Gegengewichte wie möglich unter dem geneigten Teil der Antenne. Es ist auch erforderlich, die Gegengewichte nach Möglichkeit so anzuheben, dass sie mit der Antenne einen Winkel von nicht mehr als 135 ° bilden. Es sollte daran erinnert werden, dass eine solche Antenne aufgrund des Vorhandenseins einer erheblichen reaktiven Komponente schwieriger anzupassen ist.

Literatur

  1. N. T. Bova, G. B. Rezinkov. Antennen und Mikrowellengeräte; Kiew, Höhere Schule, 1982.
  2. N. N. Fedorow. Grundlagen der Elektrodynamik; M., Gymnasium, 1980.
  3. Z. Benkovsky, E. Lipinsky. Amateurantennen für Kurz- und Ultrakurzwellen; M., Radio und Kommunikation, 1983.
  4. G.Z.Aizenberg. Kurzwellenantennen; M., Radio und Kommunikation 1985.
  5. G. B. Belotserkovsky. Grundlagen der Funktechnik und Antennen; M., Radio und Kommunikation, 1983.

Autor: I. Grigorow (UZ3ZK); Veröffentlichung: cxem.net

Siehe andere Artikel Abschnitt UKW-Antennen.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Kunstleder zur Touch-Emulation 15.04.2024

In einer modernen Technologiewelt, in der Distanz immer alltäglicher wird, ist es wichtig, die Verbindung und das Gefühl der Nähe aufrechtzuerhalten. Jüngste Entwicklungen bei künstlicher Haut durch deutsche Wissenschaftler der Universität des Saarlandes läuten eine neue Ära der virtuellen Interaktionen ein. Deutsche Forscher der Universität des Saarlandes haben ultradünne Folien entwickelt, die das Tastgefühl über eine Distanz übertragen können. Diese Spitzentechnologie bietet neue Möglichkeiten der virtuellen Kommunikation, insbesondere für diejenigen, die weit von ihren Lieben entfernt sind. Die von den Forschern entwickelten ultradünnen, nur 50 Mikrometer dicken Folien lassen sich in Textilien integrieren und wie eine zweite Haut tragen. Diese Folien fungieren als Sensoren, die taktile Signale von Mama oder Papa erkennen, und als Aktoren, die diese Bewegungen an das Baby weiterleiten. Durch die Berührung des Stoffes durch die Eltern werden Sensoren aktiviert, die auf Druck reagieren und den ultradünnen Film verformen. Das ... >>

Petgugu Global Katzenstreu 15.04.2024

Die Pflege von Haustieren kann oft eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es darum geht, Ihr Zuhause sauber zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine neue interessante Lösung vorgestellt, die Katzenbesitzern das Leben erleichtert und ihnen hilft, ihr Zuhause perfekt sauber und ordentlich zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine einzigartige Katzentoilette vorgestellt, die den Kot automatisch ausspülen kann und so Ihr Zuhause sauber und frisch hält. Dieses innovative Gerät ist mit verschiedenen intelligenten Sensoren ausgestattet, die die Toilettenaktivität Ihres Haustieres überwachen und nach dem Gebrauch eine automatische Reinigung aktivieren. Das Gerät wird an die Kanalisation angeschlossen und sorgt für eine effiziente Abfallentsorgung, ohne dass der Eigentümer eingreifen muss. Darüber hinaus verfügt die Toilette über einen großen spülbaren Stauraum, was sie ideal für Haushalte mit mehreren Katzen macht. Die Petgugu-Katzentoilettenschüssel ist für die Verwendung mit wasserlöslicher Streu konzipiert und bietet eine Reihe zusätzlicher ... >>

Die Attraktivität fürsorglicher Männer 14.04.2024

Das Klischee, dass Frauen „böse Jungs“ bevorzugen, ist schon lange weit verbreitet. Jüngste Untersuchungen britischer Wissenschaftler der Monash University bieten jedoch eine neue Perspektive zu diesem Thema. Sie untersuchten, wie Frauen auf die emotionale Verantwortung und Hilfsbereitschaft von Männern reagierten. Die Ergebnisse der Studie könnten unser Verständnis darüber verändern, was Männer für Frauen attraktiv macht. Eine von Wissenschaftlern der Monash University durchgeführte Studie führt zu neuen Erkenntnissen über die Attraktivität von Männern für Frauen. Im Experiment wurden Frauen Fotos von Männern mit kurzen Geschichten über deren Verhalten in verschiedenen Situationen gezeigt, darunter auch über ihre Reaktion auf eine Begegnung mit einem Obdachlosen. Einige der Männer ignorierten den Obdachlosen, während andere ihm halfen, indem sie ihm beispielsweise Essen kauften. Eine Studie ergab, dass Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten, für Frauen attraktiver waren als Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten. ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Android M OS wird die Akkulaufzeit von Smartphones verdoppeln 05.07.2015

Google hat eine neue Version des mobilen Betriebssystems Android vorgestellt, die sich, wie sich herausstellte, erheblich auf die Energieeinsparung von Smartphones auswirkt.

Computerbase hat die Akkulaufzeit mit Nexus 5-Smartphones mit Android M und der endgültigen Version von Android Lollipop gemessen. In 48 Stunden Standby-Zeit verlor das Android M-Mobilgerät nur 9 % der Ladung, während das Nexus 5 mit Android Lollipop 24 % der Energie verlor.

Messungen wurden nicht ohne Grund im Standby-Modus durchgeführt. Fakt ist, dass Android M endlich einen Modus erhalten hat, der Smartphones in den Tiefschlaf versetzt. Gleichzeitig hören Anwendungen auf, Anfragen an Server zu senden, und laufen im Hintergrund, wenn für eine Weile nicht auf sie zugegriffen wird.

Eine solche Innovation kann Besitzern von leistungsstarken und unersättlichen Telefonen, die es schaffen, an nur einem Tag die Ladung zu verlieren, eine große Hilfe sein. Außerdem sind nicht immer ständige Anwendungsaktivitäten und lästige Benachrichtigungen notwendig. Mit dem neuen Betriebssystem kann der Benutzer wählen, ob er eine ständige Synchronisation von Anwendungen mit Datenbanken benötigt oder bei Bedarf ein Smartphone verwendet.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Synthetische Schmierung für Gelenke

▪ Straßenheizung

▪ Windkraftanlagen können eine lokale Erwärmung verursachen

▪ Ein Superkondensator, der sich achtmal dehnt

▪ Schildkrötenkiefer aus Titan

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

 

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Site-Bereich Frequenzsynthesizer. Artikelauswahl

▪ Artikel Mikrofone. Verzeichnis

▪ Artikel Welches Gesetz kann in den Vereinigten Staaten erst nach den nächsten Wahlen zum Repräsentantenhaus in Kraft treten? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Bedienung des Schwenkkrans. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Artikel Leistungsverstärker auf 6 Transistoren. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Freileitungen mit Spannung über 1 kV. Aufhängung von Glasfaser-Kommunikationsleitungen an Freileitungen. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Name:


E-Mail optional):


Kommentar:





Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen

www.diagramm.com.ua

www.diagramm.com.ua
2000-2024