Wirf keine Perlen vor die Schweine. Bedeutung, Herkunft, Beispiele für die Verwendung von Ausdruckseinheiten

Kostenlose technische Bibliothek

GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten / Wirf keine Perlen vor Schweine

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele

Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten

Kommentare zum Artikel

Kennzeichnen Sie die Perlen nicht vor den Schweinen

Bibel
Bibel

Phraseologismus: Werfen Sie keine Perlen vor Schweine.

Bedeutung: Es lohnt sich nicht, darüber zu sprechen, was die Gesprächspartner weder verstehen noch richtig einschätzen können.

Herkunft: Aus der Bibel (kirchenslawischer Text). Das Matthäusevangelium (Kap. 7, V. 6) zitiert die Worte aus der Bergpredigt Jesu Christi (russische Übersetzung): „Gib Hunden nichts Heiliges und wirf deine Perlen nicht vor die Säue, damit sie nicht zertrampeln es unter ihren Füßen und hat dich beim Umdrehen nicht in Stücke gerissen.“ Das Wort "Perlen" (wie Perlen früher in Russland genannt wurden) ist aus dem kirchenslawischen Text der Bibel in die moderne russische Sprache eingegangen. Oft auf Latein zitiert: Margaritas ante porcos. Übersetzung: "Perlen vor Schweinen". A. S. Puschkin (Brief an A. A. Bestuzhev, Ende Januar 1825): "Das erste Zeichen eines intelligenten Menschen ist, auf den ersten Blick zu wissen, mit wem man es zu tun hat, und keine Perlen vor die Repetilovs und dergleichen zu werfen."

Zufällige Phraseologie:

Paris ist eine Messe wert.

Bedeutung:

Es lohnt sich, einen Kompromiss zugunsten eines signifikanten Nutzens einzugehen.

Herkunft:

Dies sind die Worte des französischen Königs Heinrich IV. von Navarra. In den Jahren vor seiner Herrschaft wurde Frankreich von Religionskriegen zwischen Katholiken und Hugenotten erschüttert. Der spätere König Heinrich von Navarra war Hugenotte. Um den französischen Thron zu besteigen, musste er zum Katholizismus konvertieren, was er tat und gleichzeitig sagte: "Paris ist eine Messe wert." Die Messe ist der zentrale Gottesdienst in der katholischen Kirche.

Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten:

▪ Jeder stirbt alleine

▪ Hunde des Krieges

▪ Schwebe im Himmel

Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten.

Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Maschine zum Ausdünnen von Blumen im Garten 02.05.2024

In der modernen Landwirtschaft entwickelt sich der technologische Fortschritt mit dem Ziel, die Effizienz der Pflanzenpflegeprozesse zu steigern. In Italien wurde die innovative Blumenausdünnungsmaschine Florix vorgestellt, die die Erntephase optimieren soll. Dieses Gerät ist mit beweglichen Armen ausgestattet, wodurch es leicht an die Bedürfnisse des Gartens angepasst werden kann. Der Bediener kann die Geschwindigkeit der dünnen Drähte anpassen, indem er sie von der Traktorkabine aus mit einem Joystick steuert. Dieser Ansatz erhöht die Effizienz des Blütenausdünnungsprozesses erheblich und bietet die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die spezifischen Bedingungen des Gartens sowie die Vielfalt und Art der darin angebauten Früchte. Nachdem wir die Florix-Maschine zwei Jahre lang an verschiedenen Obstsorten getestet hatten, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Landwirte wie Filiberto Montanari, der seit mehreren Jahren eine Florix-Maschine verwendet, haben von einer erheblichen Reduzierung des Zeit- und Arbeitsaufwands für das Ausdünnen von Blumen berichtet. ... >>

Fortschrittliches Infrarot-Mikroskop 02.05.2024

Mikroskope spielen eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung und ermöglichen es Wissenschaftlern, in für das Auge unsichtbare Strukturen und Prozesse einzutauchen. Allerdings haben verschiedene Mikroskopiemethoden ihre Grenzen, darunter auch die begrenzte Auflösung bei der Nutzung des Infrarotbereichs. Doch die neuesten Errungenschaften japanischer Forscher der Universität Tokio eröffnen neue Perspektiven für die Erforschung der Mikrowelt. Wissenschaftler der Universität Tokio haben ein neues Mikroskop vorgestellt, das die Möglichkeiten der Infrarotmikroskopie revolutionieren wird. Dieses fortschrittliche Instrument ermöglicht es Ihnen, die inneren Strukturen lebender Bakterien mit erstaunlicher Klarheit im Nanometerbereich zu sehen. Typischerweise sind Mikroskope im mittleren Infrarotbereich durch eine geringe Auflösung eingeschränkt, aber die neueste Entwicklung japanischer Forscher überwindet diese Einschränkungen. Laut Wissenschaftlern ermöglicht das entwickelte Mikroskop die Erstellung von Bildern mit einer Auflösung von bis zu 120 Nanometern, was 30-mal höher ist als die Auflösung herkömmlicher Mikroskope. ... >>

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Die Ernährung kann den Geschmack von Zucker verändern 18.04.2020

Forscher der University of Sydney fanden heraus, dass sich die Wahrnehmung von süßem Geschmack als Reaktion auf unterschiedliche Ernährungsweisen ändert. Aus diesem Grund können kalorienarme Süßstoffe schädlich sein.

Obwohl seit langem bekannt ist, dass verschiedene Menschen den Geschmack von Lebensmitteln je nach Ernährungsgewohnheiten unterschiedlich wahrnehmen, haben die Wissenschaftler die molekularen Wege, die diesen Effekt steuern, immer noch nicht verstanden. Professor Greg Neely und Professor Qiaoping Wang vom Charles Perkins Centre der University of Sydney bewiesen, dass süßer Geschmack sehr subjektiv ist. Sie haben vier wichtige Dinge gelernt:

- Die Lebensmittel, die wir essen, können unsere zukünftige Wahrnehmung von Lebensmitteln verändern;
- es verwendet den Mechanismus, den das Gehirn zum Lernen verwendet;
- Diäten, die die Lebenserwartung erhöhen, verbessern die Geschmackswahrnehmung;
Lebensdauer, Lernen und Sinneswahrnehmung sind miteinander verknüpft.

Professor Wang, Leiter der Studie, sagte: „Wir waren überrascht festzustellen, dass eine eiweißreduzierte Ernährung, mit der Sie viel länger leben können, auch die Intensität der Saccharoseaufnahme erhöht.“

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass der Verzehr großer Mengen Zucker die Wahrnehmung von süßem Geschmack unterdrückt, wodurch Zucker weniger süß erscheint. Aus diesem Grund helfen künstliche Süßstoffe, die Nahrungsaufnahme zu erhöhen, insbesondere in Kombination mit einer kohlenhydratarmen Ernährung.

Zentral für diese Verbindungen ist der Neurotransmitter Dopamin, der für die „Belohnung“ verantwortlich ist. "Es war für uns völlig überraschend, dass in diesem Fall die gleichen chemischen Wege wirken, die zur Steuerung von Lernen und Gedächtnis verwendet werden. Sie verstärken auch die Geschmacksempfindungen. Das beweist, dass Lernen ein Ganzkörperphänomen ist", sagt Professor Neely .

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Wing Drohnen-Lieferservice

▪ DNA wird im Weltraum gefunden

▪ Glasfolienkühlung

▪ Katzen beobachten ihre Besitzer, ohne sie überhaupt zu sehen

▪ Kameras und Sensoren der Philips Hue Secure-Serie

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Grundlagen der Ersten Hilfe (OPMP). Artikelauswahl

▪ Artikel Der preußische Lehrer gewann die Schlacht von Sadovaya. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Warum ist Isaev nicht der richtige Name von Stirlitz? Ausführliche Antwort

▪ Afrikanischer Erdnussartikel. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel Erste Hilfe bei Stromschlag. Künstliche Beatmung nach der Mund-zu-Mund-Methode. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Übertragungspräfix an R-250M. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen