Kostenlose technische Bibliothek GEFLÜGELTE WÖRTER, PHRASEOLOGISCHE EINHEITEN
Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Bedeutung, Entstehungsgeschichte, Anwendungsbeispiele Verzeichnis / Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten Todesverzögerung ist wie
Phraseologismus: Das Aufschieben des Todes ist ähnlich. Bedeutung: Es ist unmöglich, es zu verzögern, es ist inakzeptabel. Herkunft: Ein gängiger Redeumsatz, der zu Beginn des XNUMX. Jahrhunderts im russischen Journalismus weit verbreitet war. Zum BeispielV. I. Lenin: „Zögern ist wie der Tod“ („Brief an die bolschewistischen Genossen, die am Regionalkongreß der Sowjets der Nordregion teilnehmen“ vom 8. Oktober 1917), „Zögern im Aufstand ist wie der Tod“, „Zögern, sich zu äußern ist wie Tod" ("Brief an die Mitglieder des Zentralkomitees vom 24. Oktober 1917). Auch der Vorsitzende der Staatsduma M. V. Rodzianko: „Jede Verzögerung ist wie der Tod“ (Telegramm an Kaiser Nikolaus II. vom 26. Februar 1917). Noch früher findet sich dieser Ausdruck beim russischen Kaiser Peter I. In Vorbereitung auf den Prut-Feldzug gegen die Türken schickte er (am 8. April 1711) einen Brief an den neu gegründeten Senat. Peter dankte den Senatoren für ihre Bemühungen, die Truppen auszurüsten, und forderte sie auf, weiterhin unbürokratisch zu handeln, "bevor die Zeit vergeht, ist wie ein unwiderruflicher Tod" (Solowjew S. М. Geschichte Russlands seit der Antike. T. 16 M., 1962). Primäre Quelle ist das Umschlag-Periculum in Mora (lat.: „Verzögerung ist gefährlich“) aus der „Geschichte“ des römischen Historikers Titus Livius, das in Russland oft auch ohne Übersetzung verwendet wurde. Es wird angenommen, dass dieser Ausdruck zum ersten Mal in der Antike als "historische Phrase" des persischen Königs Darius I. (522-486 v. Chr.) Erklang. BC). Aber er sprach es aus, bevor er der Herrscher von Persien wurde. Als der erste persische König Cyrus starb (der den sagenhaft reichen König von Lydia Croesus besiegte), bestieg sein ältester Sohn Kambyses den Thron und wurde ein grausamer, rücksichtsloser Herrscher (530-522 v. Chr.). BC). Aus Angst, dass seine wütenden Untertanen ihn stürzen und seinen jüngeren Bruder auf den Thron setzen würden, befahl der König, ihn heimlich zu töten. Und er "verschwand" einfach, was dem Land mitgeteilt wurde. Als Kambyses einen Feldzug gegen Ägypten unternahm, nutzte der medianische Magier Gaumata, der Herrscher des königlichen Hofes, die Situation aus. Er verkündete die Rückkehr des "vermissten" Prinzen und begann selbst, das Land in seinem Namen zu regieren, ohne die königlichen Gemächer zu verlassen. Als Cambyses davon erfuhr, beschloss er, dringend nach Susa, der Hauptstadt Persiens, zurückzukehren, starb jedoch unterwegs an einer Blutvergiftung. So wurde Gaumata der alleinige souveräne Herrscher von Persien. Trotzdem erfuhr der edle Perser Otan, dessen Tochter die Frau des ermordeten Prinzen war, die Wahrheit. Obwohl der „zurückgekehrte“ Prinz seine Frau nur nachts in völliger Dunkelheit traf, bemerkte sie, dass seine Ohren abgeschnitten waren - genau wie Gaumata, den Cambyses einst auf diese Weise für irgendeine Art von Vergehen bestraft hatte. Otan versammelte sofort die sieben angesehensten und angesehensten Perser und enthüllte ihnen ein Geheimnis: Das Land wird nicht von einem Prinzen, sondern von einem Betrüger, dem Zauberer Gaumata, regiert. Es wurde beschlossen, einen Weg zu finden, diesen Betrüger zu stürzen. Aber Darius schlug vor, dies sofort zu tun, da einer der Versammelten über die Verschwörung berichten könnte und dann alle anderen sterben würden. "Aufschub ist wie der Tod!" - sagte er und verlangte, dass keiner der Eingeweihten des Geheimnisses bis zum Abend den Raum verlasse. Und am Abend sollten alle zum Palast gehen und Gaumata töten.
Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten: ▪ Nein, sei kein ich (keine Krähe) ▪ Immerhin bin ich ein Wurm im Vergleich zu ihm Siehe andere Artikel Abschnitt Geflügelte Wörter, sprachliche Einheiten. Siehe auch Foren Aphorismen berühmter Persönlichkeiten и Sprichwörter und Sprüche der Völker der Welt. Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel. Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik: Kunstleder zur Touch-Emulation
15.04.2024 Petgugu Global Katzenstreu
15.04.2024 Die Attraktivität fürsorglicher Männer
14.04.2024
Weitere interessante Neuigkeiten: ▪ Der Geruch von Essen wird über den Mund erinnert ▪ Neue Leistungs-Niederspannungs-MOSFETs für die Automobilelektronik ▪ Bezahlen Sie mit einem Lächeln News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik
Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek: ▪ Abschnitt der Website mit Gebrauchsanweisungen. Artikelauswahl ▪ Artikel Tausche einen Kuckuck gegen einen Falken. Populärer Ausdruck ▪ Artikel Welcher Zufall führte zur Erfindung von Viagra? Ausführliche Antwort ▪ Artikel Arbeitsschutzschulung. Verzeichnis ▪ Artikel Berührungslose Näherungssensoren. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik ▪ Artikel Lieblingsnummer. Fokusgeheimnis
Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel: Alle Sprachen dieser Seite Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen www.diagramm.com.ua |