MENÜ English Ukrainian Russisch Startseite

Kostenlose technische Bibliothek für Bastler und Profis Kostenlose technische Bibliothek


Anweisungen zum Arbeitsschutz für den Fahrer von Hubarbeitsbühnen und hydraulischen Aufzügen. Vollständiges Dokument

Arbeitsschutz

Arbeitsschutz / Standardanweisungen für den Arbeitsschutz

Kommentare zum Artikel Kommentare zum Artikel

Einführung

Diese branchenübliche Anweisung wurde unter Berücksichtigung der Anforderungen von Gesetzgebungs- und anderen Regulierungsgesetzen entwickelt, die staatliche Arbeitsschutzanforderungen enthalten, die im Abschnitt „Allgemeine Sicherheitsanforderungen“ dieses Dokuments aufgeführt sind, sowie von Regulierungsdokumenten des Gosgortekhnadzor Russlands und ist bestimmt für Fahrer von Hebebühnen und Hebebühnen (nachfolgend Fahrer genannt), wenn sie eine ihrem Beruf und ihrer Qualifikation entsprechende Arbeit verrichten.

Allgemeine Sicherheitsanforderungen

1. Arbeitnehmer, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und über eine entsprechende Ausbildung verfügen, über einen Führerschein und über die beruflichen Fähigkeiten verfügen, um als Maschinenschlosser zu arbeiten, müssen vor der Erlaubnis zur selbständigen Arbeit Folgendes bestehen:

  • obligatorische vorläufige (bei der Bewerbung um eine Stelle) und regelmäßige (während der Beschäftigung) ärztliche Untersuchungen (Untersuchungen) zur Anerkennung der Arbeitsfähigkeit in der vom russischen Gesundheitsministerium festgelegten Weise;
  • Schulung in sicheren Methoden und Techniken zur Arbeitsausführung, Einweisung in Arbeitsschutz, Praktika am Arbeitsplatz und Prüfung von Kenntnissen über Arbeitsschutzanforderungen.

2. Die Arbeitserlaubnis für Fahrer muss auf Anordnung der Organisation des Eigentümers der Hebebühne erteilt werden. Vor der Ernennung zu einer Position müssen Maschinisten in den entsprechenden Programmen geschult und gemäß den Regeln des Gosgortekhnadzor Russlands zertifiziert werden. Beim Übersetzen von einem Autolift auf einen anderen gleichen Typs, aber eines anderen Modells, muss der Fahrer mit den Funktionen des Geräts vertraut sein und ein Praktikum absolvieren.

3. Fahrer sind verpflichtet, Sicherheitsanforderungen einzuhalten, um den Schutz vor den Auswirkungen gefährlicher und schädlicher Produktionsfaktoren im Zusammenhang mit der Art der Arbeit zu gewährleisten:

  • scharfe Kanten, Grate und Rauheit auf den Oberflächen von Geräten und Materialien;
  • das Auftreten von Spannung an Metallkonstruktionen und normalerweise spannungsfreien Anlagenteilen;
  • bewegliche Maschinen und ihre Arbeitskörper;
  • Umkippen von Autos, Herunterfallen von Teilen.

4. Zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen sind die Fahrer verpflichtet, im Winter vom Arbeitgeber kostenlos zur Verfügung gestellte Baumwolloveralls, Gummistiefel, zusätzlich ausgegebene Lederstiefel, kombinierte Fäustlinge, Lederstiefel, Anzüge mit isolierender Polsterung und Filzstiefel zu tragen.

Fahrer müssen vor Ort Schutzhelme tragen.

5. Fahrer, die sich auf dem Gelände der Bau-(Produktions-)Site, in Produktions- und Freizeiträumen, Arbeitsstätten und Arbeitsplätzen aufhalten, sind verpflichtet, die in dieser Organisation erlassenen internen Arbeitsvorschriften einzuhalten.

Der Zutritt zu diesen Orten ist Unbefugten sowie alkoholisierten Mitarbeitern untersagt.

6. Im Rahmen der täglichen Aktivitäten müssen die Fahrer:

  • Maschinen und Mechanismen im Betrieb bestimmungsgemäß und gemäß den Anweisungen des Herstellers verwenden;
  • Aufrechterhaltung der Ordnung an Arbeitsplätzen, Reinigung von Schmutz, Schnee und Eis, Verhinderung von Verstößen gegen die Regeln für die Lagerung von Materialien und Bauwerken;
  • Seien Sie bei der Arbeit vorsichtig und vermeiden Sie Verstöße gegen die Arbeitssicherheitsanforderungen.

7. Fahrer sind verpflichtet, jede Situation, die das Leben und die Gesundheit von Personen gefährdet, jeden Arbeitsunfall oder die Verschlechterung ihres Gesundheitszustands, einschließlich des Auftretens einer akuten Berufskrankheit, unverzüglich ihrem unmittelbaren oder vorgesetzten Vorgesetzten zu melden ( Vergiftung).

Sicherheitsanforderungen vor Arbeitsbeginn

8. Vor Arbeitsbeginn muss der Fahrer:

a) Overall und Sicherheitsschuhe anziehen;

b) dem Betreiber eine Bescheinigung über die Berechtigung zum Betrieb des Aufzugs vorlegen und einen Frachtbrief erhalten;

c) den Bewegungsweg und die Art der in der Einrichtung durchgeführten Arbeiten zu klären;

d) Lassen Sie sich im Frachtbrief einen Vermerk über die Überprüfung des technischen Zustands des Aufzugs vermerken.

9. Nach Erhalt des Auftrags zur Ausführung der Arbeiten sind die Maschinisten verpflichtet:

a) Überprüfen Sie vor dem Verlassen der Baustelle die Funktionsfähigkeit der Konstruktionen und Mechanismen des Krans, einschließlich:

  • Überprüfen Sie die Mechanismen und Bremsen des Aufzugs, deren Befestigung sowie das Fahrwerk.
  • Überprüfen Sie das Vorhandensein und die Funktionsfähigkeit der Schutzvorrichtungen des Mechanismus;
  • Überprüfen Sie die Schmierung von Zahnrädern, Lagern und Seilen sowie den Zustand von Schmiervorrichtungen und Stopfbuchsen.
  • Überprüfen Sie an zugänglichen Stellen die Metallstrukturen und Verbindungen der Auslegerknie sowie die Strukturen und Schweißverbindungen des Laufrahmens und des Drehteils.
  • Überprüfen Sie den Zustand der Seile und ihre Befestigung an der Trommel.
  • Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit zusätzlicher Stützen, des Schalters der elastischen Aufhängungen und des Stabilisators.
  • Überprüfen Sie das Vorhandensein und die Funktionsfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen und -geräten am Kran (Endschalter, Hubneigungsanzeige, Lastbegrenzer usw.).
  • Überprüfen Sie die elektrischen Installationen und das hydraulische Antriebssystem der Hebebühne.

b) Bei der Ankunft in der Anlage ist der Fahrer verpflichtet, dem Arbeitsleiter eine Bescheinigung über die Überprüfung sicherer Arbeitsmethoden vorzulegen, den Installationsort und den Betriebsbereich des Aufzugs zu inspizieren und sicherzustellen, dass die Geländeneigung und die Bodenfestigkeit gewährleistet sind , die Abmessungen der Gebäudenähe sowie der Stromleitungen entsprechen den in der Gebrauchsanweisung festgelegten Anforderungen;

c) gemeinsam mit dem Schleuderer die Übereinstimmung der abnehmbaren Lastaufnahmemittel mit der Masse und Art der Last, ihre Gebrauchstauglichkeit und das Vorhandensein von Stempeln oder Schildern mit der Angabe der Tragfähigkeit, des Prüfdatums und der Prüfnummer prüfen.

10. Nach dem Starten des Motors ist der Aufzugsbetreiber verpflichtet, eine Kontrollprüfung der Funktionsfähigkeit der Maschine durchzuführen, einschließlich:

a) Funktion der Bremsen und Kupplung prüfen;

b) die Funktionsfähigkeit von Beleuchtungseinrichtungen und Tonsignalen überprüfen;

c) Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Mechanismen zum Anheben der Wiege und zum Installieren der Stützen.

d) alle versenkbaren Aufbauten in den Transport bringen

11. Fahrer sind verpflichtet, bei folgenden Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften die Arbeit nicht aufzunehmen:

a) bei Störungen oder Mängeln, die in den Anweisungen der Hersteller angegeben sind und deren Betrieb nicht zulässig ist;

b) Mängel an Lastaufnahmemitteln oder deren Unvereinbarkeit mit der Art der durchgeführten Arbeiten;

c) Nichtübereinstimmung der Eigenschaften des Aufzugs hinsichtlich Tragfähigkeit und Hubhöhe mit den Arbeitsbedingungen;

d) Anwesenheit von Personen, Maschinen oder Geräten im Arbeitsbereich;

e) mit einer Geländeneigung, die größer ist als im Reisepass des Herstellers angegeben.

Festgestellte Verstöße gegen Arbeitsschutzbestimmungen müssen selbständig beseitigt werden, und wenn dies nicht möglich ist, sind die Betonarbeiter verpflichtet, diese unverzüglich dem Verantwortlichen für den sicheren Betrieb von Kranen sowie dem Verantwortlichen zu melden sicheren Betrieb des Krans.

Sicherheitsanforderungen während der Arbeit

12. Vor Beginn der Arbeiten muss der Fahrer prüfen, ob Bescheinigungen über die Berechtigung zur Ausführung von Arbeiten von Arbeitern in der Wiege und von Schleuderern vorliegen. Während sich Menschen in der Wiege befinden, sollte der Fahrer nicht von seinen direkten Aufgaben sowie dem Reinigen, Schmieren und Reparieren von Mechanismen abgelenkt werden.

13. Vor Beginn des Hebevorgangs muss der Fahrer sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen im Arbeitsbereich aufhalten und dass die Arbeiter in der Wiege die Fallen der Sicherheitsgurte am Wiegenzaun befestigt haben.

14. Während der Arbeit muss der Fahrer:

a) Stellen Sie sicher, dass die Masse der Personen, Werkzeuge und Materialien in der Wiege die im Liftpass vorgesehene Tragfähigkeit nicht überschreitet;

b) die Ausführung von Arbeiten verhindern, die horizontale Belastungen der Wiege verursachen (beim Ziehen eines Kabels oder Drahtes, Hochziehen einer Last);

c) Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem drehbaren Teil des Aufzugs und den Abmessungen von Gebäuden, Warenstapeln und Maschinen mindestens 1 m beträgt.

15. Vor Beginn des Hebens von Personen muss der Aufzugsbetreiber:

a) Stellen Sie sicher, dass die Neigung des Geländes am Arbeitsplatz den im Reisepass angegebenen Grenzwinkel nicht überschreitet und dass der Boden nicht absinkt.

b) Bremsen Sie das Auto mit einer Handbremse und montieren Sie die Hebebühne auf den Stützen;

b) Überprüfen Sie die Befestigung der Lasten und die Befestigung der Sicherheitsgurte für Personen in der Wiege.

c) das Verfahren für den Signalaustausch mit Arbeitern auf der Hubarbeitsbühne festzulegen;

d) gemeinsam mit dem Arbeitsleiter die Grenzen des Gefahrenbereichs unterhalb der Wiege festlegen.

16. Während sich die Arbeiter in der Wiege befinden, muss sich der Aufzugsbetreiber in der Steuerkabine aufhalten und darauf achten, dass die Arbeiter in der Wiege mit einem Gurt am Geländer der Wiege befestigt sind, sich nicht über sie beugen und nicht auf dem Geländer stehen des Zauns.

Der Bediener des Aufzugs ist verpflichtet, das Anheben, Anhalten und Absenken der Wiege nur auf Zeichen der darin befindlichen Arbeiter vorzunehmen.

Beim Aufstieg auf eine Höhe nahe der Grenze muss der Aufzugsführer mit reduzierter Geschwindigkeit arbeiten.

17. Vor Beginn des Transports der Hebebühne muss der Bediener:

a) alle Arbeitsgeräte in Transportstellung bringen und befestigen;

b) sich mit der Route, dem Zustand der Straße und den Anforderungen für die Durchfahrt durch künstliche Bauwerke vertraut machen;

c) Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der Wiege oder auf den Liftstrukturen befinden.

18. Beim Transport der Hebebühne aus eigener Kraft auf öffentlichen Straßen hat der Fahrer die Verkehrsregeln einzuhalten.

19. Beim Installieren und Bewegen der Hebebühne in der Nähe von Baugruben (Gruben und Gräben) muss der Fahrer einen Annäherungsabstand von der Unterseite des Baugrubenhangs bis zur nächsten Hebebühne einhalten, der mindestens den in Tabelle 1 unten angegebenen Werten entspricht.

Tabelle 1 Annäherungsabstand von der Unterseite des Baugrubenhangs bis zur nächsten Stütze der Maschine, wenn sie in der Nähe der Baugrube installiert ist

20. Zur Installation und zum Arbeiten im Sicherheitsbereich einer bestehenden Freileitung ist der Aufzugsbetreiber verpflichtet, unter der direkten Aufsicht von Ingenieuren und Technikern zu stehen, die für die sichere Ausführung der Arbeiten verantwortlich sind, mit schriftlicher Genehmigung der Organisationen – Eigentümer der Linien und eine Arbeitserlaubnis, die sichere Arbeitsbedingungen festlegt.

Sicherheitsanforderungen in Notfallsituationen

21. Wenn sich die Wetterbedingungen ändern (Anstieg der Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe um mehr als 10 m/s, Verschlechterung der Sicht bei Gewitter, starkem Regen, Nebel sowie bei Umgebungstemperaturen, die unter den im Liftpass angegebenen Werten liegen), Die Arbeiten müssen eingestellt und dem Vorgesetzten gemeldet werden.

22. Bei Anzeichen einer Fehlfunktion des Motors, der Hydraulikanlage oder des Hubwerks sind die Arbeiten einzustellen und Maßnahmen zur Beseitigung der Fehlfunktionen zu ergreifen.

Wenn es nicht möglich ist, die Störung umgehend zu beheben, ist die Anwesenheit von Personen in der Wiege in großer Höhe nicht zulässig, es müssen Maßnahmen zu deren Absenkung ergriffen werden.

Sicherheitsanforderungen am Ende der Arbeit

23. Nach Abschluss der Arbeiten muss der Liftbetreiber:

a) Stellen Sie das Auto auf den Parkplatz, ziehen Sie die Feststellbremse an und stellen Sie den Motor ab;

b) Steuerkabine in Ordnung bringen und schließen;

c) den Zustand der Mechanismen und Strukturen des Aufzugs zu überprüfen;

d) den Frachtbrief aushändigen, den Betriebsleiter und die Person, die den technischen Zustand überwacht, über alle festgestellten Störungen und Verstöße im Arbeitsablauf informieren und einen Eintrag im Logbuch vornehmen.

 Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Standardanweisungen für den Arbeitsschutz:

▪ Rassevny-Arbeiter. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Arbeiter im Gewächshaus. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Arbeiten an Nähmaschinen und Automaten. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

Siehe andere Artikel Abschnitt Standardanweisungen für den Arbeitsschutz.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Maschine zum Ausdünnen von Blumen im Garten 02.05.2024

In der modernen Landwirtschaft entwickelt sich der technologische Fortschritt mit dem Ziel, die Effizienz der Pflanzenpflegeprozesse zu steigern. In Italien wurde die innovative Blumenausdünnungsmaschine Florix vorgestellt, die die Erntephase optimieren soll. Dieses Gerät ist mit beweglichen Armen ausgestattet, wodurch es leicht an die Bedürfnisse des Gartens angepasst werden kann. Der Bediener kann die Geschwindigkeit der dünnen Drähte anpassen, indem er sie von der Traktorkabine aus mit einem Joystick steuert. Dieser Ansatz erhöht die Effizienz des Blütenausdünnungsprozesses erheblich und bietet die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die spezifischen Bedingungen des Gartens sowie die Vielfalt und Art der darin angebauten Früchte. Nachdem wir die Florix-Maschine zwei Jahre lang an verschiedenen Obstsorten getestet hatten, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Landwirte wie Filiberto Montanari, der seit mehreren Jahren eine Florix-Maschine verwendet, haben von einer erheblichen Reduzierung des Zeit- und Arbeitsaufwands für das Ausdünnen von Blumen berichtet. ... >>

Fortschrittliches Infrarot-Mikroskop 02.05.2024

Mikroskope spielen eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung und ermöglichen es Wissenschaftlern, in für das Auge unsichtbare Strukturen und Prozesse einzutauchen. Allerdings haben verschiedene Mikroskopiemethoden ihre Grenzen, darunter auch die begrenzte Auflösung bei der Nutzung des Infrarotbereichs. Doch die neuesten Errungenschaften japanischer Forscher der Universität Tokio eröffnen neue Perspektiven für die Erforschung der Mikrowelt. Wissenschaftler der Universität Tokio haben ein neues Mikroskop vorgestellt, das die Möglichkeiten der Infrarotmikroskopie revolutionieren wird. Dieses fortschrittliche Instrument ermöglicht es Ihnen, die inneren Strukturen lebender Bakterien mit erstaunlicher Klarheit im Nanometerbereich zu sehen. Typischerweise sind Mikroskope im mittleren Infrarotbereich durch eine geringe Auflösung eingeschränkt, aber die neueste Entwicklung japanischer Forscher überwindet diese Einschränkungen. Laut Wissenschaftlern ermöglicht das entwickelte Mikroskop die Erstellung von Bildern mit einer Auflösung von bis zu 120 Nanometern, was 30-mal höher ist als die Auflösung herkömmlicher Mikroskope. ... >>

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Molekül des Vergessens 17.11.2017

Wenn Sie etwas nicht vergessen können, ist es möglich, dass Ihrem Gehirn einfach der Neurotransmitter Gamma-Aminobuttersäure (GABA) fehlt.

Forscher aus Cambridge, der University of Utah und der University of Granada führten das folgende neuropsychologische Experiment durch: Jugendliche wurden gebeten, ein einfaches Spiel zu spielen – beobachten Sie, wie die Farbe der Figuren auf dem Bildschirm erscheint, und drücken Sie die rechte oder linke Taste für ein Special Fernbedienung, je nach Farbe der Figur. Zuerst drückten und drückten die Teilnehmer des Experiments die Knöpfe, bis es für sie zu einer völlig automatischen Aktion wurde.

Dann änderten sich die Regeln: Wenn eine Person gleichzeitig mit dem Bild plötzlich einen Ton hörte, hätte sie nichts drücken dürfen. Jetzt wurde es schwieriger, die Aufgabe zu erledigen, und einige hatten, nachdem sie den Piepton gehört hatten, keine Zeit, ihre Finger langsamer zu machen, und drückten trotzdem den Knopf - wie sie es so oft getan hatten.

Manchen hingegen gelang es, die neuen Regeln schnell zu lernen, sodass sie richtig auf das Geräusch reagierten. Offensichtlich musste hier vergessen werden, dass es notwendig war, einen Knopf zu drücken, wenn eine Figur auf dem Bildschirm erschien, und wie sich herausstellte, taten es diejenigen am schnellsten, die viel Gamma-Aminobuttersäure in ihrem Hippocampus hatten. Die Teilnehmer des Experiments bemühten sich natürlich, die unnötige Aktion zu vergessen, aber auch hier waren nur diejenigen gut im Vergessen, die viel GABA im Hippocampus hatten.

Die Aktivität des Hippocampus wurde mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRI) überwacht. Aber es ist unmöglich, diesen oder jenen Stoff durch fMRT herauszufinden - die Tomographie zeigt nur, wie verschiedene Gehirnzonen funktionieren. Die Autoren der Arbeit verwendeten jedoch zusammen mit fMRI eine Variation der Kernspinresonanzmethode, die dazu beitrug, die Menge an GABA direkt im lebenden menschlichen Gehirn abzuschätzen.

Der Hippocampus gilt als eines der Hauptzentren des Gedächtnisses, und in ihm befinden sich wie in allen anderen Gehirnzentren hemmende Neuronen, deren Aufgabe es ist, die Aktivität verschiedener Nervenketten auszuschalten. Hemmende Neuronen verwenden GABA, um Signale zu übertragen, daher ist es verständlich, warum manche Menschen nicht vergessen konnten, immer den Knopf zu drücken: Hemmende Neuronen konnten aufgrund des Fehlens ihres Neurotransmitters jene neuronalen Schaltkreise nicht zum Schweigen bringen, die sich an die Aufgaben der Anfangsbedingungen erinnerten.

Für eine gesunde Psyche ist es wichtig, sich nicht nur erinnern, sondern auch vergessen zu können. Die Umstrukturierung des Gedächtnisses ist für das Lernen notwendig - wir haben bereits einmal geschrieben, dass man etwas vergessen muss, um sich an etwas zu erinnern. Außerdem geht man davon aus, dass viele psychische Störungen bis hin zur Schizophrenie unter anderem damit zusammenhängen, dass sich das Gehirn zu viel merkt.

Aus unnötigen Informationen entstehen Zwangsgedanken, die ständige Angstzustände, Depressionen, Halluzinationen usw. verursachen können; Tatsächlich haben Untersuchungen des Gehirns von Patienten mit Schizophrenie gezeigt, dass sie im Laufe ihres Lebens Probleme mit den hemmenden Neuronen im Hippocampus hatten. Und die Idee eines Medikaments, das auf solche Neuronen wirkt und uns angesichts neuer Ergebnisse beim Vergessen hilft, sieht nicht nur relevant, sondern auch ziemlich real aus.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Hörgerät mit Fitnesstracker und Fremdsprachenübersetzer

▪ Nanodrähte für die Siliziumphotonik

▪ Ionenoptisches Quantenmikroskop sieht einzelne Atome

▪ Magnetoelektrischer Effekt eines symmetrischen Kristalls

▪ Creative T3150 Wireless 2.1 Lautsprechersystem

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

 

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Audiotechnik. Artikelauswahl

▪ Artikel Personalmanagement. Krippe

▪ Artikel Wo und wann wird der Tag der Kultur außerirdischer Zivilisationen gefeiert? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Sinegolovnik-Feld. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel Farbmarkierung von Kondensatoren. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Eine Zigarette durch eine Münze stecken. Fokusgeheimnis

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Name:


E-Mail optional):


Kommentar:




Kommentare zum Artikel:

Gast
Es ist Zeit für ein Update.


Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen

www.diagramm.com.ua

www.diagramm.com.ua
2000-2024