MENÜ English Ukrainian Russisch Startseite

Kostenlose technische Bibliothek für Bastler und Profis Kostenlose technische Bibliothek


Pirogow Nikolai Iwanowitsch. Biographie des Wissenschaftlers

Biografien großer Wissenschaftler

Verzeichnis / Biografien großer Wissenschaftler

Kommentare zum Artikel Kommentare zum Artikel

Pirogov Nikolay Ivanovich
Nikolai Ivanovich Pirogov
(1810-1881).

Der zukünftige große Arzt wurde am 13. (25.) November 1810 in Moskau geboren. Sein Vater diente als Schatzmeister. Ivan Ivanovich Pirogov hatte vierzehn Kinder, von denen die meisten im Kindesalter starben; Von den sechs Überlebenden war Nikolai der jüngste.

Ein Freund der Familie half ihm, eine Ausbildung zu erhalten - ein bekannter Moskauer Arzt, Professor der Moskauer Universität E. Mukhin, der die Fähigkeiten des Jungen bemerkte und begann, individuell mit ihm zu arbeiten.

Als Nikolai vierzehn Jahre alt war, trat er in die medizinische Fakultät der Moskauer Universität ein. Dafür musste er zwei Jahre auf sich nehmen, aber er bestand die Prüfungen nicht schlechter als seine älteren Kameraden. Pirogov lernte leicht. Außerdem musste er ständig zusätzliches Geld verdienen, um seiner Familie zu helfen. Schließlich gelang es Pirogov, eine Stelle als Sezierer im anatomischen Theater zu bekommen. Dieser Job brachte ihm unschätzbare Erfahrungen und überzeugte ihn, dass er Chirurg werden sollte.

Nach seinem Abschluss an der Universität, einer der ersten in Bezug auf akademische Leistungen, bereitete sich Pirogov auf eine Professur an der Universität Dorpat vor. Zu dieser Zeit galt diese Universität als die beste in Russland. Hier, in der chirurgischen Klinik, arbeitete Pirogov fünf Jahre lang, verteidigte brillant seine Doktorarbeit und wurde im Alter von sechsundzwanzig Jahren Professor für Chirurgie.

Als Thema seiner Dissertation wählte er die Ligatur der Bauchaorta, die bis dahin nur einmal – und dann mit tödlichem Ausgang – von dem englischen Chirurgen Astley Cooper durchgeführt wurde. Die Schlussfolgerungen der Pirogov-Dissertation waren für Theorie und Praxis gleichermaßen wichtig. Er untersuchte und beschrieb als Erster die Topographie, also die Lage der Bauchaorta beim Menschen, Durchblutungsstörungen während ihrer Unterbindung, die Kreislaufbahnen mit ihrer Obstruktion und erläuterte die Ursachen postoperativer Komplikationen. Er schlug zwei Zugangsmöglichkeiten zur Aorta vor: transperitoneal und extraperitoneal. Wenn eine Verletzung des Peritoneums den Tod bedrohte, war die zweite Methode besonders notwendig. Astley Cooper, der die Aorta zum ersten Mal transperitoneal ligierte, sagte, nachdem er Pirogovs Dissertation kennengelernt hatte, dass er bei einer erneuten Operation eine andere Methode gewählt hätte. Ist das nicht die höchste Anerkennung!

Als Pirogov nach fünf Jahren in Dorpat zum Studium nach Berlin ging, lasen die berühmten Chirurgen, zu denen er mit respektvoll gesenktem Kopf ging, seine hastig ins Deutsche übersetzte Dissertation.

Nicht in Berlin, sondern in Göttingen fand er in Professor Langenbeck einen Lehrer, der mehr als andere in dem Chirurgen Pirogov alles vereinte, was er suchte. Der Göttinger Professor lehrte ihn die Reinheit chirurgischer Techniken. Er lehrte ihn, die ganze und vollständige Melodie der Operation zu hören. Er zeigte Pirogov, wie man die Bewegungen der Beine und des ganzen Körpers an die Bewegungen der operierenden Hand anpasst. Er hasste Langsamkeit und forderte schnelles, präzises und rhythmisches Arbeiten.

Als Pirogov nach Hause zurückkehrte, wurde er schwer krank und wurde zur Behandlung in Riga zurückgelassen. Riga hatte Glück: Wenn Pirogov nicht krank geworden wäre, wäre sie nicht zu einer Plattform für seine schnelle Anerkennung geworden. Sobald Pirogov aus dem Krankenhausbett aufstand, verpflichtete er sich zur Operation. Die Stadt hatte zuvor Gerüchte über den vielversprechenden jungen Chirurgen gehört. Nun galt es, den guten Ruf zu bestätigen, der weit voraus lief.

Er begann mit der Nasenkorrektur: Er schnitzte eine neue Nase für einen nasenlosen Barbier. Dann erinnerte er sich, dass es die beste Nase war, die er je in seinem Leben gemacht hatte. Auf die plastische Chirurgie folgten unvermeidliche Steinschnitte, Amputationen, Entfernung von Tumoren. In Riga betätigte er sich erstmals als Lehrer.

Von Riga ging er nach Dorpat, wo er erfuhr, dass der ihm zugesagte Moskauer Lehrstuhl an einen anderen Kandidaten vergeben worden war. Aber er hatte Glück – Ivan Filippovich Moyer übergab seine Klinik in Dorpat an den Studenten.

Eines der bedeutendsten Werke von Pirogov ist die in Dorpat fertiggestellte „Chirurgische Anatomie der Arterienstämme und Faszien“. Bereits im Namen selbst werden riesige Schichten angehoben - die chirurgische Anatomie, eine Wissenschaft, die Pirogov aus seinen ersten, jugendlichen Werken geschaffen hat, errichtet und der einzige Kieselstein, der die Bewegung von Massen auslöste - Faszien.

Vor Pirogov beschäftigten sie sich fast nicht mit Faszien: Sie wussten, dass es solche faserigen Faserplatten, Membranen um Muskelgruppen oder einzelne Muskeln gab, sie sahen sie, öffneten Leichen, stolperten während Operationen über sie, schnitten sie mit einem Messer, befestigten sie nicht Bedeutung für sie.

Pirogov beginnt mit einer sehr bescheidenen Aufgabe: Er verpflichtet sich, die Richtung der Faszienmembranen zu studieren. Nachdem er das Besondere, den Verlauf jeder Faszie, gelernt hat, geht er zum Allgemeinen und leitet bestimmte Muster der Position der Faszie relativ zu nahegelegenen Gefäßen, Muskeln, Nerven ab und entdeckt bestimmte anatomische Muster.

Alles, was Pirogov entdeckt hat, braucht er nicht an sich, er braucht das alles, um die besten Methoden für die Durchführung von Operationen aufzuzeigen, vor allem "um den richtigen Weg zu finden, um diese oder jene Arterie zu unterbinden", wie er sagt. Hier beginnt die von Pirogov geschaffene neue Wissenschaft - das ist die chirurgische Anatomie.

Wozu brauche ein Chirurg überhaupt Anatomie, fragt er: Geht es nur darum, den Aufbau des menschlichen Körpers zu kennen? Und er antwortet: nein, nicht nur! Der Chirurg, erklärt Pirogov, sollte sich anders mit der Anatomie befassen als ein Anatom. Wenn der Chirurg über den Aufbau des menschlichen Körpers nachdenkt, kann er keinen Moment aus den Augen verlieren, woran der Anatom nicht einmal denkt - die Orientierungspunkte, die ihm während der Operation den Weg weisen.

Pirogov lieferte die Beschreibung der Operationen mit Zeichnungen. Nichts wie die anatomischen Atlanten und Tabellen, die vor ihm verwendet wurden. Keine Abzüge, keine Konventionen - größte Genauigkeit der Zeichnungen: Die Proportionen werden nicht verletzt, jeder Ast, jeder Knoten, Sturz wird erhalten und reproduziert. Nicht ohne Stolz schlug Pirogov vor, dass geduldige Leser jedes Detail der Zeichnungen im anatomischen Theater überprüfen sollten. Er wusste noch nicht, dass er neue Entdeckungen vor sich hatte, höchste Genauigkeit ...

Inzwischen geht er nach Frankreich, wo ihn fünf Jahre zuvor nach einer Professur die Behörden nicht gehen lassen wollten. In den Pariser Kliniken nimmt er amüsante Einzelheiten auf und findet nichts Unbekanntes. Es ist merkwürdig: Sobald er in Paris war, eilte er zum berühmten Professor für Chirurgie und Anatomie Velpo und fand ihn beim Lesen von "Chirurgische Anatomie der Arterienstämme und Faszien" ...

1841 wurde Pirogov in die Abteilung für Chirurgie der Medizinischen und Chirurgischen Akademie von St. Petersburg eingeladen. Hier arbeitete der Wissenschaftler mehr als zehn Jahre und gründete die erste chirurgische Klinik in Russland. Darin begründete er einen weiteren Zweig der Medizin - die Krankenhauschirurgie.

Er kam als Sieger in die Hauptstadt. Nicht weniger als XNUMX Menschen drängen sich ins Publikum, wo er einen chirurgischen Kurs vorträgt: Nicht nur Ärzte drängen sich auf den Bänken, Studenten anderer Bildungseinrichtungen, Schriftsteller, Beamte, Militärs, Künstler, Ingenieure, sogar Damen hören zu nach Pirogow. Zeitungen und Zeitschriften schreiben über ihn, vergleichen seine Vorträge mit den Konzerten der berühmten Italienerin Angelica Catalani, also mit göttlichem Gesang, sie vergleichen seine Rede über Schnitte, Stiche, eitrige Entzündungen und die Ergebnisse von Autopsien.

Nikolai Iwanowitsch wird zum Direktor der Werkzeugfabrik ernannt und stimmt zu. Jetzt entwickelt er Werkzeuge, mit denen jeder Chirurg die Operation gut und schnell durchführen kann. Er wird gebeten, eine Beraterstelle in einem Krankenhaus, einem anderen, einem dritten anzunehmen, und er stimmt wieder zu.

Doch nicht nur Gratulanten umgeben den Wissenschaftler. Er hat viele Neider und Feinde, die vom Eifer und Fanatismus des Arztes angewidert sind. Im zweiten Jahr seines Lebens in St. Petersburg erkrankte Pirogov schwer, vergiftet durch das Miasma des Krankenhauses und die schlechte Luft der Toten. Ich konnte anderthalb Monate nicht aufstehen. Er tat sich selbst leid, vergiftete seine Seele mit traurigen Gedanken über Jahre ohne Liebe und einsames Alter.

Er ging in seiner Erinnerung all jene durch, die ihm Familienliebe und Glück bringen konnten. Am geeignetsten schien ihm Ekaterina Dmitrievna Beresina, ein Mädchen aus einer wohlhabenden, aber zusammengebrochenen und stark verarmten Familie. Eine eilige bescheidene Hochzeit fand statt.

Pirogov hatte keine Zeit - große Dinge warteten auf ihn. Er sperrte seine Frau einfach in die vier Wände einer gemieteten und auf Anraten von Bekannten möblierten Wohnung ein. Er nahm sie nicht mit ins Theater, weil er im anatomischen Theater bis spät verschwand, er ging nicht mit ihr auf Bälle, weil Bälle Müßiggang sind, er nahm ihr Romane weg und steckte ihr dafür ihre wissenschaftlichen Zeitschriften zu. Pirogov entfernte eifersüchtig seine Frau von ihren Freunden, weil sie ihm ganz gehören musste, wie er ganz der Wissenschaft gehört. Und für eine Frau gab es wahrscheinlich zu viel und zu wenig von einem großen Pirogov.

Ekaterina Dmitrievna starb in ihrem vierten Ehejahr und hinterließ Pirogov zwei Söhne: Der zweite kostete sie das Leben.

Aber in den schwierigen Tagen der Trauer und Verzweiflung für Pirogov geschah ein großes Ereignis - sein Projekt des weltweit ersten anatomischen Instituts wurde von den höchsten Stellen genehmigt.

Am 16. Oktober 1846 fand der erste Test der Äthernarkose statt. Und er begann schnell, die Welt zu erobern. In Russland wurde die erste Operation unter Narkose am 7. Februar 1847 von Pirogovs Kamerad vom Professoreninstitut, Fedor Ivanovich Inozemtsev, durchgeführt. Er leitete die Abteilung für Chirurgie an der Moskauer Universität.

Eine Woche später führte Nikolai Iwanowitsch die erste Operation unter Narkose durch. Aber von Februar bis November 1847 führte Inozemtsev achtzehn Operationen unter Narkose durch, und bis Mai 1847 hatte Pirogov die Ergebnisse von fünfzig erhalten. Im Laufe des Jahres wurden in dreizehn Städten Russlands sechshundertneunzig Operationen unter Narkose durchgeführt. Dreihundert von ihnen stammen aus Pirogovo!

Bald nahm Nikolai Iwanowitsch an Feindseligkeiten im Kaukasus teil. Hier, im Dorf Salty, begann er zum ersten Mal in der Geschichte der Medizin, Verwundete mit Ätheranästhesie zu operieren. Insgesamt führte der große Chirurg etwa 10 Operationen unter Äthernarkose durch.

Als Pirogov einmal über den Markt ging, sah er, wie Metzger Kuhkadaver in Stücke sägten. Der Wissenschaftler machte darauf aufmerksam, dass die Lage der inneren Organe auf dem Schnitt deutlich sichtbar ist. Nach einiger Zeit versuchte er diese Methode im anatomischen Theater, indem er gefrorene Leichen mit einer speziellen Säge sägte. Pirogov selbst nannte dies "Eisanatomie". So wurde eine neue medizinische Disziplin geboren - die topographische Anatomie.

Mit Hilfe der so hergestellten Schnitte erstellte Pirogov den ersten anatomischen Atlas, der zu einem unverzichtbaren Leitfaden für Chirurgen wurde. Jetzt haben sie die Möglichkeit zu operieren, wobei der Patient nur minimal verletzt wird. Dieser Atlas und die von Pirogov vorgeschlagene Technik wurden zur Grundlage für die gesamte spätere Entwicklung der operativen Chirurgie.

Nach dem Tod von Ekaterina Dmitrievna Pirogov wurde allein gelassen. „Ich habe keine Freunde“, gab er mit seiner üblichen Offenheit zu. Und zu Hause warteten die Jungen, Söhne, Nikolai und Wladimir auf ihn. Pirogov versuchte zweimal erfolglos, durch Berechnung zu heiraten, was er nicht für notwendig hielt, sich vor sich selbst zu verstecken, vor Bekannten, es scheint, dass von den Mädchen geplant war, die Braut zu sein.

In einem kleinen Bekanntenkreis, in dem Pirogov manchmal Abende verbrachte, wurde ihm von der zweiundzwanzigjährigen Baronin Alexandra Antonovna Bistrom erzählt, die seinen Artikel über das Ideal einer Frau begeistert las und immer wieder las. Das Mädchen fühlt sich wie eine einsame Seele, denkt viel und ernsthaft über das Leben nach, liebt Kinder. Im Gespräch wurde sie "ein Mädchen mit Überzeugungen" genannt.

Pirogov schlug Baroness Bistrom vor. Sie hat zugestimmt. Pirogov ging zum Anwesen der Eltern der Braut, wo eine unauffällige Hochzeit stattfinden sollte, und war sich im Voraus sicher, dass die Flitterwochen, die seine üblichen Aktivitäten unterbrachen, ihn aufbrausend und intolerant machen würden, und bat Alexandra Antonovna, verkrüppelte Arme abzuholen Menschen, die eine Operation für seine Ankunft benötigen: Arbeit wird die erste Liebe erfreuen!

Als 1853 der Krimkrieg begann, betrachtete Nikolai Iwanowitsch es als seine Bürgerpflicht, nach Sewastopol zu gehen. Er wurde in die aktive Armee berufen. Pirogov operierte Verwundete zum ersten Mal in der Geschichte der Medizin mit einem Gipsverband, der den Heilungsprozess von Frakturen beschleunigte und viele Soldaten und Offiziere vor hässlichen Krümmungen der Gliedmaßen bewahrte.

Das wichtigste Verdienst von Pirogov ist die Einführung der Sortierung der Verwundeten in Sewastopol: Eine Operation wurde direkt unter Kampfbedingungen durchgeführt, andere wurden nach Erster Hilfe ins Landesinnere evakuiert. Auf seine Initiative hin wurde in der russischen Armee eine neue Form der medizinischen Versorgung eingeführt - Krankenschwestern erschienen. Somit war es Pirogov, der den Grundstein für die militärische Feldmedizin legte.

Nach dem Fall von Sewastopol kehrte Pirogow nach St. Petersburg zurück, wo er bei einem Empfang bei Alexander II. über die mittelmäßige Führung der Armee durch Fürst Menschikow berichtete. Der Zar wollte den Rat von Pirogov nicht beachten, und von diesem Moment an geriet Nikolai Ivanovich in Ungnade.

Er verließ die Medizinisch-Chirurgische Akademie. Pirogov wurde zum Treuhänder der Bildungsbezirke Odessa und Kiew ernannt und versucht, das dortige Schulsystem zu ändern. Natürlich führte sein Vorgehen zu einem Konflikt mit den Behörden, und der Wissenschaftler musste seinen Posten verlassen.

Pirogov ließ sich einige Zeit auf seinem Anwesen Cherry in der Nähe von Winniza nieder, wo er ein kostenloses Krankenhaus organisierte. Er reiste von dort nur noch ins Ausland, auch auf Einladung der St. Petersburger Universität, um Vorlesungen zu halten. Zu diesem Zeitpunkt war Pirogov bereits Mitglied mehrerer ausländischer Akademien.

Im Mai 1881 wurde in Moskau und St. Petersburg feierlich der fünfzigste Jahrestag von Pirogovs wissenschaftlicher Tätigkeit gefeiert. Der große russische Physiologe Sechenov wandte sich mit einem Gruß an ihn. Zu diesem Zeitpunkt war der Wissenschaftler jedoch bereits todkrank und starb am 23. November (5. Dezember) 1881 auf seinem Anwesen.

Die Bedeutung von Pirogovs Tätigkeit liegt darin, dass er mit seiner selbstlosen und oft desinteressierten Arbeit die Chirurgie zu einer Wissenschaft machte und den Ärzten eine wissenschaftlich fundierte Methode des chirurgischen Eingriffs an die Hand gab.

Kurz vor seinem Tod machte der Wissenschaftler eine weitere Entdeckung – er schlug eine völlig neue Art der Einbalsamierung von Toten vor. Bis heute wird der auf diese Weise einbalsamierte Körper von Pirogov selbst in der Kirche des Dorfes Vishnya (heute Teil von Winniza) aufbewahrt.

Die Erinnerung an den großen Chirurgen ist noch immer erhalten. An seinem Geburtstag werden alljährlich ein Preis und eine nach ihm benannte Medaille für Verdienste auf dem Gebiet der Anatomie und Chirurgie verliehen. In dem Haus, in dem Pirogov lebte, wurde ein Museum für Medizingeschichte eröffnet, außerdem wurden einige medizinische Einrichtungen und Straßen der Stadt nach ihm benannt.

Autor: Samin D. K.

 Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Biografien großer Wissenschaftler:

▪ Vesal Andreas. Biografie

▪ Sechenov Ivan. Biografie

▪ James Joel. Biografie

Siehe andere Artikel Abschnitt Biografien großer Wissenschaftler.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Kunstleder zur Touch-Emulation 15.04.2024

In einer modernen Technologiewelt, in der Distanz immer alltäglicher wird, ist es wichtig, die Verbindung und das Gefühl der Nähe aufrechtzuerhalten. Jüngste Entwicklungen bei künstlicher Haut durch deutsche Wissenschaftler der Universität des Saarlandes läuten eine neue Ära der virtuellen Interaktionen ein. Deutsche Forscher der Universität des Saarlandes haben ultradünne Folien entwickelt, die das Tastgefühl über eine Distanz übertragen können. Diese Spitzentechnologie bietet neue Möglichkeiten der virtuellen Kommunikation, insbesondere für diejenigen, die weit von ihren Lieben entfernt sind. Die von den Forschern entwickelten ultradünnen, nur 50 Mikrometer dicken Folien lassen sich in Textilien integrieren und wie eine zweite Haut tragen. Diese Folien fungieren als Sensoren, die taktile Signale von Mama oder Papa erkennen, und als Aktoren, die diese Bewegungen an das Baby weiterleiten. Durch die Berührung des Stoffes durch die Eltern werden Sensoren aktiviert, die auf Druck reagieren und den ultradünnen Film verformen. Das ... >>

Petgugu Global Katzenstreu 15.04.2024

Die Pflege von Haustieren kann oft eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es darum geht, Ihr Zuhause sauber zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine neue interessante Lösung vorgestellt, die Katzenbesitzern das Leben erleichtert und ihnen hilft, ihr Zuhause perfekt sauber und ordentlich zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine einzigartige Katzentoilette vorgestellt, die den Kot automatisch ausspülen kann und so Ihr Zuhause sauber und frisch hält. Dieses innovative Gerät ist mit verschiedenen intelligenten Sensoren ausgestattet, die die Toilettenaktivität Ihres Haustieres überwachen und nach dem Gebrauch eine automatische Reinigung aktivieren. Das Gerät wird an die Kanalisation angeschlossen und sorgt für eine effiziente Abfallentsorgung, ohne dass der Eigentümer eingreifen muss. Darüber hinaus verfügt die Toilette über einen großen spülbaren Stauraum, was sie ideal für Haushalte mit mehreren Katzen macht. Die Petgugu-Katzentoilettenschüssel ist für die Verwendung mit wasserlöslicher Streu konzipiert und bietet eine Reihe zusätzlicher ... >>

Die Attraktivität fürsorglicher Männer 14.04.2024

Das Klischee, dass Frauen „böse Jungs“ bevorzugen, ist schon lange weit verbreitet. Jüngste Untersuchungen britischer Wissenschaftler der Monash University bieten jedoch eine neue Perspektive zu diesem Thema. Sie untersuchten, wie Frauen auf die emotionale Verantwortung und Hilfsbereitschaft von Männern reagierten. Die Ergebnisse der Studie könnten unser Verständnis darüber verändern, was Männer für Frauen attraktiv macht. Eine von Wissenschaftlern der Monash University durchgeführte Studie führt zu neuen Erkenntnissen über die Attraktivität von Männern für Frauen. Im Experiment wurden Frauen Fotos von Männern mit kurzen Geschichten über deren Verhalten in verschiedenen Situationen gezeigt, darunter auch über ihre Reaktion auf eine Begegnung mit einem Obdachlosen. Einige der Männer ignorierten den Obdachlosen, während andere ihm halfen, indem sie ihm beispielsweise Essen kauften. Eine Studie ergab, dass Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten, für Frauen attraktiver waren als Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten. ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Intel Atom Z5xx-Prozessoren 21.04.2009

Die Atom Z5xx-Reihe spezialisierter Prozessoren ist in erster Linie für eingebettete Systeme, Automobil-PCs und Anwendungen in Industrieprojekten konzipiert.

Der winzige Kern der neuen CPUs wird durch eine wärmespreizende Abdeckung geschützt. So können Sie darauf basierende Computer auch unter härtesten Bedingungen souverän betreiben.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Texas Instruments LMX2594 Frequenzsynthesizer

▪ Gemessene Zeit ohne Verwendung einer Uhr

▪ Mikroelektroden helfen, das von einer Person gemachte Wort herauszufinden

▪ Blindenbrillen implantieren

▪ Bezahlen Sie Ihren Fahrpreis mit Ihrem Handy

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

 

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Interessante Fakten. Auswahl an Artikeln

▪ Artikel Anzeichen einer Drogenvergiftung. Grundlagen des sicheren Lebens

▪ Artikel Wie hieß Billy the Kid? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Trennzeichen. Jobbeschreibung

▪ Artikel Kleine dynamische Einheit OMEGA. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Phasenvorwähler. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Name:


E-Mail optional):


Kommentar:





Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen

www.diagramm.com.ua

www.diagramm.com.ua
2000-2024