MENÜ English Ukrainian Russisch Startseite

Kostenlose technische Bibliothek für Bastler und Profis Kostenlose technische Bibliothek


Anweisungen zum Arbeitsschutz bei Arbeiten an Bogenoffsetdruckmaschinen wie HAMADA, RYOBI, YIYING, SPEEDMASTER usw. Vollständiges Dokument

Arbeitsschutz

Arbeitsschutz / Standardanweisungen für den Arbeitsschutz

Kommentare zum Artikel Kommentare zum Artikel

Sicherheitstechnik

1. Allgemeine Anforderungen an den Arbeitsschutz

1.1. Zur Arbeit zugelassen sind Personen, die eine ärztliche Untersuchung bestanden haben und keine Kontraindikationen für die Tätigkeit in diesem Beruf (Fachgebiet), eine Einweisung und eine Einweisung am Arbeitsplatz haben. Nach einem Praktikum ist es den Arbeitnehmern gestattet, selbständig zu arbeiten, wobei theoretische Kenntnisse und erworbene Fähigkeiten in sicheren Arbeitsweisen überprüft werden. Zukünftig finden am Arbeitsplatz mindestens alle 3 Monate Unterweisungen zum Arbeitsschutz statt.

1.2. Bei einem Wechsel an einen neuen Arbeitsplatz, von einem befristeten in einen unbefristeten Arbeitsplatz, von einem Betrieb zum anderen mit einer Änderung des technologischen Prozesses oder der Ausrüstung müssen die Arbeitnehmer über den Arbeitsschutz am Arbeitsplatz unterwiesen werden.

1.3. Die Durchführung von Briefings aller Art muss im Briefing-Protokoll mit den obligatorischen Unterschriften der Person festgehalten werden, die das Briefing erhalten und durchgeführt hat.

1.4. Jeder Mitarbeiter ist verpflichtet, die Anforderungen dieser Anweisung, Arbeits- und Produktionsdisziplin, Arbeits- und Ruheordnung, alle Anforderungen des Arbeitsschutzes, der sicheren Arbeitsleistung, der industriellen Hygiene, des Brandschutzes und der elektrischen Sicherheit einzuhalten.

1.5. Das Rauchen ist nur in speziell dafür vorgesehenen Bereichen gestattet. Der Konsum von alkoholischen Getränken am Arbeitsplatz sowie der Gang zur Arbeit im Zustand einer Alkohol- oder Drogenvergiftung ist verboten.

1.6. Bei der Ausführung von Arbeiten ist es notwendig, aufmerksam zu sein, sich nicht durch fremde Angelegenheiten und Gespräche ablenken zu lassen und andere nicht von der Arbeit abzulenken. Es ist verboten, sich auf zufällige Gegenstände und Zäune zu setzen und darauf zu stützen.

1.7. Es ist nicht gestattet, sich Betriebsmaschinen, Anlagen, Maschinen, an denen andere Arbeitnehmer arbeiten, zu nähern und sie durch belanglose Gespräche abzulenken, Geräte, Transport- und Hebevorrichtungen ein- oder auszuschalten (außer in Notfällen), an denen nicht gearbeitet wird, zu gehen jenseits der Zäune gefährlicher Bereiche, in den Zonen technologischer Passagen.

1.8. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Arbeitnehmern Overalls, Sicherheitsschuhe sowie persönliche Schutzausrüstung entsprechend der von ihnen ausgeführten Arbeit und in Übereinstimmung mit den geltenden Normen zur Verfügung zu stellen. Es ist verboten, ohne Overall, Sicherheitsschuhe und andere normgerecht vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu arbeiten.

1.9. Jeder Mitarbeiter braucht:

  • den Aufbewahrungsort des Werkstattverbandkastens kennen;
  • bei arbeitsbedingten Verletzungen Erste Hilfe leisten können.

1.10. Das Aufbewahren und Verzehren von Lebensmitteln ist nur an dafür vorgesehenen und ausgestatteten Orten gestattet.

1.11. Es ist verboten, sich in der Produktionsstätte in Oberbekleidung aufzuhalten, sich auszuziehen oder Kleidung, Hüte und Taschen an die Ausrüstung zu hängen.

1.12. Verstopfen Sie Durchgänge, Einfahrten, Arbeitsplätze, Zugänge zu Schildern nicht mit Feuerlöschgeräten, Hydranten und einem Hauptschalter.

1.13. Verschüttete Reinigungsmittel, Schmiermittel, Wasser usw. auf dem Boden. sofort abwischen.

1.14. Mit Öl, Farbe und Lösungsmittel imprägnierte Reinigungsmittel werden in dicht verschlossenen Metallboxen aufbewahrt. Verstreuen Sie diese Materialien nicht, sie sollten am Ende der Schicht aus dem Betriebsgelände entfernt werden.

1.15. Lagern Sie Kraftstoffe, Schmierstoffe und brennbare Flüssigkeiten nur in einem dicht verschlossenen Metallbehälter (Kasten) oder Schrank in einer Menge, die die Austauschmenge nicht überschreitet. Die gemeinsame Lagerung von Säuren sowie brennbaren und brennbaren Flüssigkeiten (Benzin, Toluol, Alkohol, Kerosin, Testbenzin usw.) ist verboten. Lagern Sie Chemikalien in Mengen, die die festgelegten Normen nicht überschreiten, in einem dicht verschlossenen Behälter mit einer Aufschrift auf dem Inhalt.

1.16. Es ist verboten, Geräte zu reparieren, elektrische Geräte und das Stromnetz für Personal zu reparieren, das keinen Zugang zu diesen Arbeiten hat, in der Nähe von nicht abgeschirmten stromführenden Teilen zu arbeiten, elektrische Leitungen, allgemeine Beleuchtungskörper zu berühren, Türen von Schaltschränken zu öffnen und Messer einzuzäunen Schalter, Schalttafeln und Bedienfelder.

1.17. Verwenden Sie keine Schmiermittel zum Händewaschen.

1.18. Der Aufenthalt im Produktionsraum nach Arbeitsende ist untersagt.

1.19. Der Arbeitnehmer ist gemäß geltendem Recht für die Einhaltung der Anweisungen, Arbeitsunfälle und Unfälle, die durch sein Verschulden eingetreten sind, verantwortlich.

1.20. Die Kontrolle über die Umsetzung dieser Weisung obliegt dem Abteilungsleiter.

2. Sicherheitsanforderungen vor Arbeitsbeginn

2.1. Zieh deine Uniform an, bring sie in Ordnung.

2.2. Machen Sie sich mit den Einträgen im Journal zum technischen Zustand der Ausrüstung vertraut. Bei Anmerkungen beginnen Sie mit der Arbeit erst nach der Fehlerbehebung und einem Hinweis im Tagebuch (Einsteller, Elektriker) über den Zustand des Geräts.

2.3. Überprüfen Sie die Ausrüstung und den Arbeitsbereich. Bereiten Sie die für die Arbeit erforderlichen Geräte und Werkzeuge vor und prüfen Sie deren Funktionsfähigkeit.

2.4. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Maschine, einschließlich Abschalt- und Bremsvorrichtungen, das Vorhandensein und die Stärke der Befestigung von Zäunen, die Zuverlässigkeit der Funktion von Sicherheitsvorrichtungen, Verriegelungen, das Vorhandensein einer Schutzerdung, Sauberkeit und Ordnung am Arbeitsplatz. Entfernen Sie unnötige Gegenstände aus der Ausrüstung (Ölkanister, Lappen usw.).

2.5. Überprüfen Sie, ob die Belüftungsanlage eingeschaltet ist (die Belüftung sollte 10 - 15 Minuten vor Arbeitsbeginn eingeschaltet sein).

2.6. Arbeitsplatzbeleuchtung prüfen und einstellen.

2.7. Überprüfen Sie die Dichtheit der UV-Einheit, stellen Sie sicher, dass alle Einlass- und Auslassöffnungen des Ventilators mit Belüftungsarmaturen oder speziellen Schutznetzen verschlossen sind und der Zugang zu rotierenden Teilen eingeschränkt ist. Reinigen Sie die Teile des Strahlers von Plaque und befeuchten Sie die UV-Lampen mit Alkohol. Es ist verboten, UV-Lampen, die mit Alkohol durchnässt sind, sofort einzuschalten oder das IST-UV-Gerät zu starten, ohne die Teile des Strahlers von Plaque zu reinigen.

2.8. Informieren Sie sofort den Vorgesetzten über die festgestellten Mängel und Störungen am Arbeitsplatz und beginnen Sie erst mit der Arbeit, nachdem die Störung behoben und der Vorgesetzte die Erlaubnis erteilt hat.

3. Sicherheitsanforderungen während des Betriebs

3.1. Führen Sie nur die vom Leiter zugewiesenen Arbeiten aus.

3.2. Es ist verboten, Personen, die nicht mit der zugewiesenen Arbeit am Arbeitsplatz zu tun haben, die Ausrüstung einer anderen Person anzuvertrauen.

3.3. Bei der Reparatur von Geräten und der Durchführung vorbeugender Wartungsarbeiten ist eine Eintragung des technischen Zustands der Geräte in das Journal erforderlich. Personen, die Reparaturen und vorbeugende Wartungsarbeiten durchgeführt haben, müssen einen Eintrag im Journal vornehmen, der ihnen die Arbeit gestattet.

3.4. Der Ein- und Ausbau der Druckplatte, des Gummi-Offsetbogens und sämtlicher Hilfsarbeiten (Justierung, Reinigung, Schmierung etc.) nur bei laufender Maschine und mit Genehmigung des Druckmeisters.

3.5. Die Verwendung des „Push“-Knopfes ist einem Arbeiter gestattet, der provisorische Druckarbeiten und andere Arbeiten zur technologischen Vorbereitung der Maschine oder zur Fehlerbehebung durchführt.

3.6. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine, ob sich Bedien- oder Wartungspersonal im Gefahrenbereich der Maschine aufhält.

3.7. Geben Sie vor dem Starten der Maschine ein Warnsignal. Drehen Sie dann durch Drücken der „Push“-Taste die Hauptwelle der Maschine mehrmals und vergewissern Sie sich, dass sie voll funktionsfähig ist. Schalten Sie sie auf den Arbeitshub ein und erhöhen Sie dabei schrittweise die Geschwindigkeit.

3.8. Bereiten Sie die Maschine für den Betrieb vor, indem Sie die allgemeine „Stopp“-Taste und die Signallampe einschalten.

3.9. Das Entfernen und Einsetzen von Farb- und Feuchtwalzen ist bei ausgeschalteten Auslösern und gesperrter „Stopp“-Taste zulässig.

3.10. Bei der Demontage und Montage von Farb- und Feuchtwerken müssen die Hälse der Walzen und Zylinder trocken gewischt werden.

3.11. Die Reinigung der Walzenwaschanlage muss bei stehender Maschine erfolgen und mit der Stopp-Taste arretiert werden.

3.12. Entfernen Sie den Walzenwaschbehälter nur zum Reinigen. Nach der Reinigung wird der Tank in die Halterungen eingebaut, da er Teil der Schutzeinrichtung ist.

3.13. Beim Waschen der Zylinder nach einer vollständigen Umdrehung des Zylinders die Hand von der Betätigungsplatte nehmen.

3.14. Beachten Sie beim ruckartigen Starten der Maschine zum Spülen der Zylinder die Drehrichtungen:

  • Offset-Zylinder – Rückwärtsbewegung (Tippbewegung oder „Zeitlupe“);
  • Plattenzylinder – Vorwärtsbewegung (Tippbewegung oder „Zeitlupe“);
  • Gegendruckzylinder: Der erste Gegendruckzylinder wird von der Anfahrseite gespült; die zweite – von der Seite des Durchgangs zwischen dem 1. und 2. Druckwerk werden nachfolgende Zylinder aus nachfolgenden Durchgängen zwischen den Druckwerken abgewaschen. Bewegungsänderung - vorwärts; im Push-Modus.

3.15. Die Farb- und Feuchtwalzen müssen gleichzeitig von zwei Arbeitern mit koordiniertem Einsatz aus- und eingebaut werden.

3.16. Rollen werden nur in speziellen Pyramiden oder auf einem speziellen Wagen mit Nestern installiert.

3.17. Es ist verboten:

  • Einschalten der Maschine bei leuchtender Signallampe ohne Erlaubnis des Vorarbeiters und ohne Signalwarnung vor dem Starten der Maschine;
  • Halten Sie Ihre Hände an den Zylindern, wenn Sie die Formen einstellen und die Gummiplatte spannen, die Formen waschen und mit Lösungen verarbeiten, mit Dextrin beschichten und die versetzten Zylinder waschen, während sich die Maschine über den „Druck“-Knopf bewegt. Nach jedem Drücken der „Push“-Taste die Maschine mit der „Stopp“-Taste verriegeln;
  • Arbeiten mit entfernten Schutzvorrichtungen;
  • Arbeiten an fehlerhaften Geräten;
  • Arbeiten ohne ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes;
  • platzieren Sie die Rollen senkrecht oder schräg an der Wand der Maschine, Wand, Tische;
  • Verwenden Sie Platten mit eingerissenen, scharfen Kanten und Graten. Vor dem Einlegen der Platten in die Klemmleisten müssen die Kanten der Platte gereinigt werden;
  • sich unter den erhöhten Stapeltischen der Zuführung und Annahme aufzuhalten und dort Arbeiten durchzuführen;
  • Verwenden Sie bleihaltiges Benzin, Aceton, Benzol, Toluol und Terpentin, um Formen und bunte Walzen zu waschen.
  • das falsche Werkzeug verwenden;
  • Schauen Sie in eine leuchtende UV-Lampe, halten Sie Ihre Hände im Bereich ihres Leuchtens und seien Sie;
  • Verwenden Sie die UV-Lampe für andere Zwecke.
  • die Sicherheitskreise der IST-UV-Anlage selbständig zu verändern oder zu verändern;
  • mit der UV-Einheit arbeiten, wenn die Luftabsaugung ausgeschaltet ist;
  • Reinigungsmittel mit dem UV-System in Kontakt kommen lassen.

3.18. Bei laufender Maschine ist verboten:

  • Richten Sie ein schiefes Papierblatt gerade aus und nehmen Sie Blätter auf, die in die Maschine und darunter gefallen sind.
  • Entfernen Sie Farbe und Schmutz von den Walzen und geben Sie Farbe auf die Farbwalzen und den Farbkasten.
  • entfernen Sie Papier, Lumpen usw., die sich von den Rollen gedreht haben;
  • Nehmen Sie eventuelle Korrekturen an der Druckplatte vor, befeuchten Sie die Druckplatte, wischen Sie sie ab und bedecken Sie sie mit Dextrin.
  • Geben Sie Befeuchtungsflüssigkeit in die Befeuchtungswalzen und in das Befeuchtungsgerät.
  • Lassen Sie die Maschine unbeaufsichtigt, die im Arbeitshub enthalten ist.

3.19. Verwenden Sie beim Schneiden von Papierecken unabgelenkt ein Zweihandmesser und beachten Sie dabei die Sicherheitsvorkehrungen.

3.20. Tragen Sie beim Waschen der bedruckten Bereiche Gummihandschuhe.

4. Sicherheitsanforderungen in Notsituationen

4.1. Schalten Sie im Brandfall das Gerät sofort aus und unterbrechen Sie die Stromversorgung, mit Ausnahme des Beleuchtungsnetzes. Melden Sie den Brand allen im Raum arbeitenden Personen und löschen Sie den Brand mit den verfügbaren Feuerlöschgeräten.

4.2. Wenn an den Metallteilen des Geräts Spannung (Stromgefühl) festgestellt wird, der Elektromotor brummt, das Erdungskabel unterbrochen ist, schalten Sie das Gerät sofort aus, melden Sie dem Vorarbeiter die Fehlfunktion des elektrischen Geräts und starten Sie es nicht ohne seine Anweisungen arbeiten.

4.3. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, stellen Sie die Arbeit ein und benachrichtigen Sie die Werkstattverwaltung, wenn eine Fehlfunktion der Geräte, Sicherheits-, Schutz-, Blockier-, Signaleinrichtungen auftritt, sowie wenn Brand- und Rauchgeruch in der elektrischen Ausrüstung auftritt, wenn Eindringen von Fremdkörpern oder mangelhafte Fixierung von Druckplatte, Farb- und Feuchtwerk.

4.4. Schalten Sie das Gerät bei Stromausfall und Vibrationen oder übermäßigem Lärm aus.

4.5. Befreien Sie im Falle einer Verletzung zunächst das Opfer vom traumatischen Faktor, rufen Sie medizinische Hilfe an, leisten Sie dem Opfer Erste Hilfe, benachrichtigen Sie den Arbeitsleiter und bewahren Sie die traumatische Situation auf, bis die Ursachen des Vorfalls untersucht sind.

5. Sicherheitsanforderungen am Ende der Arbeit

5.1. Stoppen Sie das Gerät, schalten Sie den allgemeinen Einführungsschalter aus, reinigen und räumen Sie den Arbeitsplatz auf und tragen Sie den technischen Zustand des Geräts in das Journal ein.

5.2. Zieh deine Klamotten aus und leg sie in den Schrank.

5.3. Gesicht und Hände mit warmem Wasser und Seife waschen.

 Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Standardanweisungen für den Arbeitsschutz:

▪ Fahrten zur und von der Arbeit. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Pilotoch, Sägewerk, Messerschärfer. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Arbeiten an einem Steinbrecher. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

Siehe andere Artikel Abschnitt Standardanweisungen für den Arbeitsschutz.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Maschine zum Ausdünnen von Blumen im Garten 02.05.2024

In der modernen Landwirtschaft entwickelt sich der technologische Fortschritt mit dem Ziel, die Effizienz der Pflanzenpflegeprozesse zu steigern. In Italien wurde die innovative Blumenausdünnungsmaschine Florix vorgestellt, die die Erntephase optimieren soll. Dieses Gerät ist mit beweglichen Armen ausgestattet, wodurch es leicht an die Bedürfnisse des Gartens angepasst werden kann. Der Bediener kann die Geschwindigkeit der dünnen Drähte anpassen, indem er sie von der Traktorkabine aus mit einem Joystick steuert. Dieser Ansatz erhöht die Effizienz des Blütenausdünnungsprozesses erheblich und bietet die Möglichkeit einer individuellen Anpassung an die spezifischen Bedingungen des Gartens sowie die Vielfalt und Art der darin angebauten Früchte. Nachdem wir die Florix-Maschine zwei Jahre lang an verschiedenen Obstsorten getestet hatten, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Landwirte wie Filiberto Montanari, der seit mehreren Jahren eine Florix-Maschine verwendet, haben von einer erheblichen Reduzierung des Zeit- und Arbeitsaufwands für das Ausdünnen von Blumen berichtet. ... >>

Fortschrittliches Infrarot-Mikroskop 02.05.2024

Mikroskope spielen eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung und ermöglichen es Wissenschaftlern, in für das Auge unsichtbare Strukturen und Prozesse einzutauchen. Allerdings haben verschiedene Mikroskopiemethoden ihre Grenzen, darunter auch die begrenzte Auflösung bei der Nutzung des Infrarotbereichs. Doch die neuesten Errungenschaften japanischer Forscher der Universität Tokio eröffnen neue Perspektiven für die Erforschung der Mikrowelt. Wissenschaftler der Universität Tokio haben ein neues Mikroskop vorgestellt, das die Möglichkeiten der Infrarotmikroskopie revolutionieren wird. Dieses fortschrittliche Instrument ermöglicht es Ihnen, die inneren Strukturen lebender Bakterien mit erstaunlicher Klarheit im Nanometerbereich zu sehen. Typischerweise sind Mikroskope im mittleren Infrarotbereich durch eine geringe Auflösung eingeschränkt, aber die neueste Entwicklung japanischer Forscher überwindet diese Einschränkungen. Laut Wissenschaftlern ermöglicht das entwickelte Mikroskop die Erstellung von Bildern mit einer Auflösung von bis zu 120 Nanometern, was 30-mal höher ist als die Auflösung herkömmlicher Mikroskope. ... >>

Luftfalle für Insekten 01.05.2024

Die Landwirtschaft ist einer der Schlüsselsektoren der Wirtschaft und die Schädlingsbekämpfung ist ein integraler Bestandteil dieses Prozesses. Ein Team von Wissenschaftlern des Indian Council of Agricultural Research-Central Potato Research Institute (ICAR-CPRI), Shimla, hat eine innovative Lösung für dieses Problem gefunden – eine windbetriebene Insektenluftfalle. Dieses Gerät behebt die Mängel herkömmlicher Schädlingsbekämpfungsmethoden, indem es Echtzeitdaten zur Insektenpopulation liefert. Die Falle wird vollständig mit Windenergie betrieben und ist somit eine umweltfreundliche Lösung, die keinen Strom benötigt. Sein einzigartiges Design ermöglicht die Überwachung sowohl schädlicher als auch nützlicher Insekten und bietet so einen vollständigen Überblick über die Population in jedem landwirtschaftlichen Gebiet. „Durch die rechtzeitige Beurteilung der Zielschädlinge können wir die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten ergreifen“, sagt Kapil ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Muskelkraft wirkt sich auf die Gesundheit des Gehirns aus 04.09.2022

Kanadische Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen geringer Muskelmasse und kognitivem Verfall gefunden.

Die Experten analysierten die Ergebnisse der Canadian Longitudinal Study of Aging (CLSA), die über einen Zeitraum von drei Jahren durchgeführt wurde, und zeigten auf, wie sich Muskelmasse auf die Entwicklung kognitiver Funktionen auswirkt.

Die Forscher interessierte, ob Muskelschwäche mit einem Demenzrisiko einhergeht. Dazu untersuchten sie Fragebögen von 8 Teilnehmern ab 279 Jahren darüber, wie eine geringe Muskelmasse den weiteren kognitiven Rückgang in drei Bereichen beeinflusst – Gedächtnis, exekutive Funktion und psychomotorische Geschwindigkeit.

„Wir fanden heraus, dass eine Abnahme der Muskelmasse über drei Jahre mit einer Verschlechterung der kognitiven Funktion einherging“, sagte Stephanie Chevalier, Hauptautorin der Studie am McGill University Health Center.

Exekutive Funktionen sind wichtig für tägliche Aktivitäten und Verhaltensweisen, da sie helfen, die Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten, klar zu denken und Entscheidungen zu treffen. Eine Abnahme der Muskelkraft wirkt sich negativ auf diese Eigenschaften aus und trägt zur Entstehung von Demenz bei. Darüber hinaus sind Muskeln ein Reservoir für Proteine, die viele Prozesse im Körper unterstützen.

Körperliche Bewegung, insbesondere für Ausdauer und eine Ernährung mit ausreichend Eiweiß, erhält die Muskelmasse über viele Jahre und hält das Gehirn klar.

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Der Amazonas trocknet aus

▪ Wasserstofferzeugungssystem aus Leitungswasser ohne Elektrolyse

▪ Atmosphärische Stickstoffbatterie

▪ TZ1041MBG IoT-Prozessor mit Bluetooth v4.1

▪ Die seltenste Kombination aus Haar- und Augenfarbe

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

 

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Persönlicher Transport: Land, Wasser, Luft. Artikelauswahl

▪ Artikel Steuerrecht. Krippe

▪ Artikel Wer sind die Banditen? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Drainer-Gießen von Ölprodukten. Standardanweisung zum Arbeitsschutz

▪ Artikel Analyse des Instruments zur Messung der Impedanz. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Kabelleitungen bis 220 kV. Verbindungen und Abschlüsse von Kabeln. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Name:


E-Mail optional):


Kommentar:





Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen

www.diagramm.com.ua

www.diagramm.com.ua
2000-2024