MENÜ English Ukrainian Russisch Startseite

Kostenlose technische Bibliothek für Bastler und Profis Kostenlose technische Bibliothek


Tischler und Kreissäge für die Holzbearbeitung. Heimwerkstatt

Home Werkstatt

Verzeichnis / Home Werkstatt

Kommentare zum Artikel Kommentare zum Artikel

Lassen Sie mich zunächst etwas über mein Hobby erzählen. Ich mag es, Dinge herzustellen: mit meinen eigenen Händen die notwendigen Dinge im Haus zu schaffen, die den Komfort erhöhen und das Zuhause schmücken. Besonders gerne arbeite ich mit Holz – Schreinerei, Schreinerei. Der Wunsch, einen „Assistenten“ in seinem Einsatz zu haben, der die Arbeit beschleunigt und ihre Qualität verbessert, war das Hauptmotiv für die Entwicklung der vorgestellten kombinierten Maschine zur Herstellung von Tischlerrohlingen, oder man könnte sagen, einer Mini-Holzbearbeitungsmaschine -Komplex.

Meine praktische, wenn auch begrenzte Erfahrung mit Industriemaschinen, sowohl für die Holzbearbeitung als auch für die Metallbearbeitung, erwies sich bei der Planung und Herstellung dieses Minikomplexes als sehr nützlich. Mit seiner Hilfe ist es nun möglich, eine Vielzahl von Bearbeitungen durchzuführen: Sägen (sowohl in Längs- als auch Querrichtung der Fasern); Hobeln; Schleifen und Polieren, Drehen und Bohren (und man weiß nie, was noch alles – es ist schwer, alles aufzuzählen), Holzprodukte und einige Arbeiten sogar aus Metall.

Der Minikomplex besteht aus zwei im Allgemeinen unabhängigen Maschinen (mit der Ausnahme, dass die erste als Basis oder Unterstützung für die zweite dient). Die erste ist eine Kreissäge mit elektrischem Abrichthobel. Die zweite ist eine Drehbohrmaschine.

Heute werden wir über das erste sprechen. Betrachten Sie sein Gerät genauer. Aber zunächst stelle ich fest, dass es sozusagen nach dem Aggregateschema konstruiert wurde (die Abrichtmesser und die Kreissäge haben einen gemeinsamen Antrieb und sind). auf einer Arbeitswelle befestigt - dem Rotor). Diese Lösung ermöglichte es mir, das Design einfacher und technologischer zu gestalten, was sich zweifellos auf die rationelle Platzierung der Hauptkomponenten und Baugruppen auswirkte. Diese Maschine besteht aus Komponenten, die sowohl industriell hergestellt als auch von Profis bestellt und natürlich selbst hergestellt wurden. Es gibt sogar ungewöhnliche Details, zum Beispiel ist der tragende Teil der Maschine – der Rahmen – nichts anderes als „Beine“ einer alten Nähmaschine. Und sie hat sich nahezu ohne Änderungen in das Gesamtdesign eingefügt, bzw. die Breite des Hobeltisches wurde auf die entsprechende Größe angepasst. Die Hauptteile des Bettes (Seitengitter, Querstangen, Abstandshalter) wurden aus Kanal Nr. 5 hergestellt. Beide Ausführungen: Rahmen und Bett sind verschweißt.

Der an der Maschine installierte Dreimesserrotor mit doppelseitigen (zweischneidigen) Abrichtmessern, Sägeblättern mit Hartmetallspitzen und verschiedenen Arten von Vorrichtungen ermöglicht die Herstellung hochwertiger Schnittholzprodukte. Im Hobelmodus beträgt die Breite der bearbeiteten Fläche 260 mm und die Schnitttiefe bis zu 2 mm.

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Abricht- und Kreissägenantrieb

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Tische (Ein- und Auslauf) Jointer und Bedienpult (im Vordergrund)

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Holzbearbeitungs-Joiner und „Rund“ (zum Vergrößern anklicken): 1 – Rahmen (von einer Fußnähmaschine, gestanzter Stahlkanal 50x50x50, 4 Stk.; 2 – aufklappbare Untermotorplattform; 3 – zusätzlicher Rahmenständer zum Anbringen des „Rund“ Hubtisch "(Ecke 50x50, 2 Stk.; 4 - Tablett (Duraluminiumblech S1,5); 5 - Längsseite (Rollkanal Nr. 5,2 Stk.; 6 - Untertisch-Remote-Substrat (Rollkanal Nr. 5, 4 Stk.; 7 - Kreissäge (Ø300x32); 8 - Bedienfeld; 9 - Unterrahmen des "runden" Hubtisches (Ecke Nr. 5); 10 - Mechanismus zum Anheben des "runden" Tisches (Wagenheber); 11 - quer Schublade (Rollkanal Nr. 5, 2 Stk.; 12 - Jointer; 13 - angetriebene Riemenscheibe; 14 - Keilriemen (2 Stk.; 15 - Keilriemen-Antriebsscheibe; 16 - Elektromotor (N=3 kW, n=1500 U/min, U=380 V); 17 - Querverbindung (Stahlprofil, 4 Stk.; 18 - Entladetisch der Abrichtmaschine; 19 - Einzugstisch der Hobelmaschine; 20 - "runder" Hubtisch; 21 - Führung der Besäumvorrichtung (Rohr). Ø17); 22 - Lagergehäuse der Arbeitswelle (2 Stk

Der Rotor (oder die Arbeitswelle) ist der wichtigste, komplexeste und kritischste Teil der Maschine. Darüber hinaus sind Fugen- und Rundhobelmaschinen üblich. Ich habe es gemäß den Zeichnungen hergestellt (oder vielmehr einen Dreher und dann eine Fräsmaschine bestellt), die im Artikel „Klein, ja universell“ von V. Avtukh aus der weißrussischen Stadt Grodno in der Zeitschrift „Modeler-Constructor“ Nr. veröffentlicht wurden . 11 für 2003. Da dieses Detail aber sehr wichtig ist und die Veröffentlichung schon ziemlich lange her ist, werde ich noch einmal eine Zeichnung des Rotors geben, zumal ich einige Änderungen daran vorgenommen habe: Ich habe zum Beispiel die Messer verlängert und dementsprechend auch die Rotor, Sitze (Zapfen) für andere Lager usw. d.

In derselben Ausgabe des Magazins habe ich einen Blick auf den Hebemechanismus des „runden“ Tisches geworfen – indem ich seine Höhe an der Maschine verstellte und die Kreissäge durch einen geeigneten Fräser ersetzte (oder in einem oder mehreren Durchgängen mit derselben Säge). , können Sie Rillen, „Viertel“ und Falten unterschiedlicher Größe auswählen.

Das Sägeblatt hat einen Durchmesser von 300 mm und ermöglicht eine maximale Schnitthöhe (bzw. Nuttiefe) von bis zu 80 mm in einem Durchgang. Das Schneiden der Plattenkanten in verschiedenen Winkeln wird durch eine Vorrichtung unterstützt, die an der Tischkante einer Kreissäge montiert ist. Dieser Schiebemechanismus (ich nenne ihn Schlitten) ist sehr praktisch bei der Bearbeitung der Endkanten der Platine.

Die Zuverlässigkeit dieser Maschine wurde bei der Entwicklung einer weiteren Maschine – einer Drehmaschine – getestet. Drei Stunden hintereinander arbeitete ich an seinem Rahmen und schnitt in die oberen Regale seiner Kanäle mit Hilfe von Schneidrädern, die anstelle des Sägeblatts installiert waren, Längsführungs-Langlöcher (Nuten) ein und polierte sie anschließend.

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Abrichttisch: 1 - Längselement der Umreifung (Ecke 45x45, 2 Stk.; 2 - hinteres Umreifungselement (Ecke 45x45); 3 - vorderes Umreifungselement (Ecke 45x45); 4 - Tischplatte (Stahlblech S5)

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Untermotor-Plattformrahmen: 1 - Längsrohrelement (geprägter Stahlkanal Nr. 5, 2 Stk.; 2 - Querrohrelement (geprägter Stahlkanal Nr. 5,2 Stk.; 3 - Rahmenaufhängungsöse (Stahlblech S5, 2 Stk.). .; 4 - Rahmenquerverbindung; 5 - Querverbindungsöse (Stahlblech S5, 2 Stk.; 6 - Rahmenaufhängungsachse (Stahl, Kreis 20); 7 - Splint

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Abricht- und Kreissägenrotor (zum Vergrößern anklicken): 1 - M8-Schraube mit Federscheibe; 2 - Hochdruckreiniger O35x25 (Stahl, Blech S4); 3 - angetriebene zweisträngige Riemenscheibe; 4 - Lagergehäusedeckel (2 Stk.; 5-Lager 18037 (2 Stk.; 6 - Lagergehäuse (2 Stk.; 7 - Rotor (Stahl 45); 8 - Anlaufscheibe; 9 - Sägeblatt; 10 Klemmscheibe; 11 - Mutter M20; 12-Klemmplatte des Messers (3 Stk.; 13-Tischlermesser, 3 Stk.; 14 - Distanzstück (M6-Schraube, 12 Stk.).

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Kreissägen-Hubtisch mit Werkstück-Besäumeinrichtung

In der Mitte des Rahmens (halbe Länge) ist eine Arbeitswelle eingebaut, deren Lagereinheiten mit 20 mm langen Schrauben M1,5x70 daran befestigt sind. Der Antrieb der Welle erfolgt von der linken Seite. Wenn Sie von der Seite des Arbeiterplatzes aus schauen, dann ist die linke Seite der Messerteil des Hobelkopfes. Auf der rechten Seite befindet sich ein Schafthals mit einem Durchmesser von 32 mm. Abhängig von der durchgeführten Operation kann es ausgestattet werden mit: einer Kreissäge, einem Fräser, einer Schmirgel-, Schleif- oder Trennscheibe. Wichtig! Die Werkzeugbefestigungsmutter am Schaft hat ein Rechtsgewinde. Die Arbeitsfläche der Maschine besteht aus drei Stahlplatten (Tischen). An den Seiten des Hobelrotors (Welle) befinden sich zwei Platten. Der erste ist der Empfangstisch, der sich näher am Tischler befindet, der zweite Tisch ist der Ausgangstisch. Beide Tische sind gleich groß. Es gibt keinen speziellen Mechanismus zur Höhenverstellung relativ zum Schneidwerkzeug am Rückzugstisch und dieser Vorgang wird bei Bedarf mit Hilfe von Abstandshaltern aus Stahl durchgeführt.

Die Tischplatten bestehen aus 5 mm dickem Stahlblech in Form von umgekehrten Tabletts (oder Dachrinnen), die in Rahmen mit 45x45-Winkeln montiert und mit ihnen verschweißt sind.

Der Tisch einer Kreissäge hingegen lässt sich während des Betriebs durch den eingebauten Hebemechanismus leicht in der Höhe relativ zum Sägeblatt verstellen. Auf der rechten Seite des „runden“ Tisches befindet sich auf einer Längsführung ein Mechanismus mit Winkeleinstellskala, mit dem Sie die Enden der Bretter nicht nur im rechten Winkel, sondern auch in jedem anderen Winkel beschneiden können . Dieser Mechanismus basiert auf dem entsprechenden Gerät für eine Handsäge.

Ich stelle fest, dass das beschriebene Gerät leicht zu entfernen ist: entfernt oder abgesenkt. Die Längsführung besteht aus einem Stahlrohr mit einem Durchmesser von 17 mm und wird mit Hilfe von Ösenklammern an den Kanten des Tisches einer Kreissäge befestigt.

Auf der gleichen Seite des gleichen Tisches ist mittels Klemmleisten eine Führungsschiene aus einem Stahlrollwinkel 10x50 mm mit M50-Schrauben am Tisch befestigt. Der Abstand zwischen Sägeblatt und Schwert bestimmt die Breite des zu schneidenden Werkstücks. Und die Leiste selbst trägt dazu bei, über die gesamte Länge des Werkstücks eine vorgegebene Breite beizubehalten, ohne dieses zu markieren.

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Der Hebemechanismus des „runden“ Tisches und die Befestigung der Führungsschiene am Tisch (zum Vergrößern anklicken): 1 – Rahmen, 2 – Schubquerträger des Rahmens (Ecke 50x50); 3 - Wagenheber (M20x2-Schraube); 4 - Schubquerträger des Hubtisches (Ecke 45x45); 5 - Hubtischstopper (Spezialschraube M12x1,5,2 Stk.; 6 - Kreissäge; 7 - Führungsschiene; 8 - Schubladenseite (40x40 Ecke, 4 Stk.; 9 - Hubtischständer (40x40 Ecke, 2 Stk.; 10 - Strebe (Ecke 40x40, 2 Stk.; 11 - Tischplatte; 12 - zusätzlicher Rahmenständer; 13 - Klemmstange (Stahl, 2 Stk.; 14 - Halbbolzenverriegelung mit M10-Mutter (2 Sätze; 15 - Spezialschraube M10,2 , XNUMX Stk

Holzbearbeitungsmaschine und Kreissäge
Mechanismus zum Beschneiden von Rohlingen (Details Pos. 3,4,6 werden von einer Handsäge verwendet) (zum Vergrößern anklicken): 1 - Basis (Brett s15); 2 - Betonung (Tafel s18); 3 - Gestell (Stahl); 4 - Platte mit Skala (Stahl); 5 – Befestigung der Platte an der Basis (M8,2-Schraube, 6 Stk.; 8 – Stopper (spezielle Rändelmutter M7); 8 – Befestigung der Buchsen an der Basis (M2-Mutter, 8 Stk.; 9 – Hubtisch „rund“; 5 - Halterung zur Befestigung der Führung am Tisch (Stahlblech S2, 10 Stk.; 17 - Führungsstange (Rohr Ø11); 5 - Stützplatte (Stahl, Blech S12); 2 - Buchse (Stahl, 13 Stk.; 12 - Befestigung der Führungsstange (Schraube M2, XNUMX Stk.)

Der Rotorantrieb – die Arbeitswelle (Werkzeugwelle) – erfolgt über ein zweisträngiges Keilriemengetriebe (obwohl ich in der Praxis nur einen Riemen verwende) von einem dreiphasigen (380 V) 3 kW Elektromotor mit Drehzahl von 1500 U/min. Der Motor befindet sich ganz unten im Rahmen und ist an einem freitragenden Hilfsrahmen angelenkt, wodurch das Problem der Riemenspannung ohne zusätzliche Rolle gelöst werden konnte. Um eine qualitativ hochwertige Bearbeitung des Materials zu gewährleisten, wurde die Drehzahl der Arbeitswelle durch den beschleunigenden Keilriemenantrieb erhöht. Beim Antrieb ist der Durchmesser der Motorriemenscheibe eineinhalb Mal größer als der Durchmesser der Arbeitswellenriemenscheibe, daher drehen sich der Messerrotor und die Kreissäge mit einer Winkelgeschwindigkeit von etwa 2250 U/min. Der Elektromotor wird über ein vieradriges Kabel mit Strom versorgt, die Verkabelung erfolgt gemäß allen Sicherheitsstandards, der Rahmen ist geerdet. Im Falle eines Kurzschlusses oder einer Überlastung ist die Startmaschine in der Lage, den Strom im Automatikmodus nahezu augenblicklich abzuschalten. Nach der Arbeit sollte die Maschine stromlos gemacht und von Sägemehl und Staub gereinigt werden.

Die Maschine ist seit sechs Jahren in Betrieb. Ich führe routinemäßige Wartungsarbeiten durch: Ich injiziere Lagerbaugruppen, überprüfe die Funktionsfähigkeit der Befestigung der Abrichtmesser, den Zustand der Zähne des Sägeblatts, inspiziere die Antriebskeilriemen und Stromkabel der Maschine.

Es wäre nicht überflüssig, daran zu erinnern, dass die Maschine zu den Mechanismen erhöhter Gefahr gehört. Rotierende Teile und unbenutzte Schneidwerkzeuge müssen mit festen Abdeckungen abgedeckt werden. Das Arbeiten an der Maschine erfordert höchste Konzentration und die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften. Beeilen Sie sich nicht, wenden Sie keine Gewalt an, um den Prozess zu beschleunigen, sondern arbeiten Sie zu Ihrem eigenen Vergnügen. Der Arbeitsplatz des Schreiners sollte gut beleuchtet sein, der Raum um die Maschine herum sollte ausreichend frei sein und der Bodenbelag sollte nicht rutschig sein.

Autor: S.Yakishev

 Wir empfehlen interessante Artikel Abschnitt Home Werkstatt:

▪ Universelle Mikromaschine

▪ Bohrer mit großem Durchmesser

▪ Gaslötkolben

Siehe andere Artikel Abschnitt Home Werkstatt.

Lesen und Schreiben nützlich Kommentare zu diesem Artikel.

<< Zurück

Neueste Nachrichten aus Wissenschaft und Technik, neue Elektronik:

Kunstleder zur Touch-Emulation 15.04.2024

In einer modernen Technologiewelt, in der Distanz immer alltäglicher wird, ist es wichtig, die Verbindung und das Gefühl der Nähe aufrechtzuerhalten. Jüngste Entwicklungen bei künstlicher Haut durch deutsche Wissenschaftler der Universität des Saarlandes läuten eine neue Ära der virtuellen Interaktionen ein. Deutsche Forscher der Universität des Saarlandes haben ultradünne Folien entwickelt, die das Tastgefühl über eine Distanz übertragen können. Diese Spitzentechnologie bietet neue Möglichkeiten der virtuellen Kommunikation, insbesondere für diejenigen, die weit von ihren Lieben entfernt sind. Die von den Forschern entwickelten ultradünnen, nur 50 Mikrometer dicken Folien lassen sich in Textilien integrieren und wie eine zweite Haut tragen. Diese Folien fungieren als Sensoren, die taktile Signale von Mama oder Papa erkennen, und als Aktoren, die diese Bewegungen an das Baby weiterleiten. Durch die Berührung des Stoffes durch die Eltern werden Sensoren aktiviert, die auf Druck reagieren und den ultradünnen Film verformen. Das ... >>

Petgugu Global Katzenstreu 15.04.2024

Die Pflege von Haustieren kann oft eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es darum geht, Ihr Zuhause sauber zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine neue interessante Lösung vorgestellt, die Katzenbesitzern das Leben erleichtert und ihnen hilft, ihr Zuhause perfekt sauber und ordentlich zu halten. Das Startup Petgugu Global hat eine einzigartige Katzentoilette vorgestellt, die den Kot automatisch ausspülen kann und so Ihr Zuhause sauber und frisch hält. Dieses innovative Gerät ist mit verschiedenen intelligenten Sensoren ausgestattet, die die Toilettenaktivität Ihres Haustieres überwachen und nach dem Gebrauch eine automatische Reinigung aktivieren. Das Gerät wird an die Kanalisation angeschlossen und sorgt für eine effiziente Abfallentsorgung, ohne dass der Eigentümer eingreifen muss. Darüber hinaus verfügt die Toilette über einen großen spülbaren Stauraum, was sie ideal für Haushalte mit mehreren Katzen macht. Die Petgugu-Katzentoilettenschüssel ist für die Verwendung mit wasserlöslicher Streu konzipiert und bietet eine Reihe zusätzlicher ... >>

Die Attraktivität fürsorglicher Männer 14.04.2024

Das Klischee, dass Frauen „böse Jungs“ bevorzugen, ist schon lange weit verbreitet. Jüngste Untersuchungen britischer Wissenschaftler der Monash University bieten jedoch eine neue Perspektive zu diesem Thema. Sie untersuchten, wie Frauen auf die emotionale Verantwortung und Hilfsbereitschaft von Männern reagierten. Die Ergebnisse der Studie könnten unser Verständnis darüber verändern, was Männer für Frauen attraktiv macht. Eine von Wissenschaftlern der Monash University durchgeführte Studie führt zu neuen Erkenntnissen über die Attraktivität von Männern für Frauen. Im Experiment wurden Frauen Fotos von Männern mit kurzen Geschichten über deren Verhalten in verschiedenen Situationen gezeigt, darunter auch über ihre Reaktion auf eine Begegnung mit einem Obdachlosen. Einige der Männer ignorierten den Obdachlosen, während andere ihm halfen, indem sie ihm beispielsweise Essen kauften. Eine Studie ergab, dass Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten, für Frauen attraktiver waren als Männer, die Empathie und Freundlichkeit zeigten. ... >>

Zufällige Neuigkeiten aus dem Archiv

Wunden heilen schneller 03.12.2012

Eine schlechte Wundheilung bei diabetischen Geschwüren und anderen Krankheiten belastet das Familienbudget stark und erhöht die Gesundheitskosten. Die University of Michigan führte eine Reihe von Studien durch, die Forscher zu neuen, wirksamen Behandlungen führten.

Es stellt sich heraus, dass die gleichen Drüsen, die uns zum Schwitzen bringen, auch für eine andere wichtige Aufgabe für Ihre Gesundheit verantwortlich sind: Sie helfen, Wunden zu heilen. Die menschliche Haut ist reich an Millionen von exokrinen Schweißdrüsen, die dem Körper helfen, sich nach einem Besuch im Fitnessstudio oder einem Spaziergang an einem heißen Tag abzukühlen. Dieselben Drüsen spielen laut neuen Forschungsergebnissen von Wissenschaftlern der University of Michigan auch eine Schlüsselrolle bei der Heilung von Hautwunden wie Kratzern, Verbrennungen und Geschwüren.

„Die Behandlung von chronischen Wunden, Druckgeschwüren und Geschwüren, einschließlich solcher, die durch Diabetes verursacht werden, kostet allein in den Vereinigten Staaten jedes Jahr mehrere zehn Milliarden Dollar, und dieser Betrag wächst ständig. Irgendetwas funktioniert nicht“, sagt Dr. Laura Ritty, Professor für Dermatologie an der University of Michigan School of Medicine.

Jetzt glauben Forscher, dass sie eines der mächtigsten geheimen Heilmittel unseres Körpers entdeckt haben. Das klassische Verständnis von Wundheilung ist, dass neue Hautzellen aus Haarfollikeln und aus intakter Haut an den Rändern einer Wunde entstehen. Forschungsergebnisse zeigen, dass Zellen unter der Wunde hervorkommen. Es wird angenommen, dass menschliche exokrine Schweißdrüsen auch eine Reihe von adulten Stammzellen speichern, die schnell an die Arbeit gehen können, um die Heilung zu unterstützen.

„Auf den ersten Blick scheint es seltsam, dass eine so wichtige Funktion der Schweißdrüsen noch nicht entdeckt wurde“, sagt Dr fehlen in Versuchstieren, die normalerweise zu Forschungszwecken eingesetzt werden. Wir haben herausgefunden, dass die menschliche Haut auf besondere Weise heilt. Das Regenerationspotential der Schweißdrüsen ist eines der größten Geheimnisse unseres Körpers. Unsere Forschung hat unsere natürlich bereits vorangebracht Verständnis des Heilungsprozesses und wird hoffentlich den Weg für gezieltere Therapien ebnen." .

Weitere interessante Neuigkeiten:

▪ Der Einfluss von Mikroben auf die geologischen Prozesse der Erde

▪ Neues digitales Multimeter FLUKE 87V

▪ Oszilloskop ScopeMeter 190

▪ Feuertests zur Wärmedämmung von Raumschiffen von SpaceX

▪ Das Auge der Motte hilft dabei, eine Antireflexbeschichtung zu erzeugen

News-Feed von Wissenschaft und Technologie, neue Elektronik

 

Interessante Materialien der Freien Technischen Bibliothek:

▪ Abschnitt der Website Firmware. Artikelauswahl

▪ Artikel Mit Lorbeeren krönen. Populärer Ausdruck

▪ Artikel Wo sind Kartenspiele zum ersten Mal aufgetaucht? Ausführliche Antwort

▪ Artikel Rosenzimt. Legenden, Kultivierung, Anwendungsmethoden

▪ Artikel Die Leuchtstofflampe wird ewig. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

▪ Artikel Feldeffekttransistor KP214A9 mit geringer Leistung. Enzyklopädie der Funkelektronik und Elektrotechnik

Hinterlasse deinen Kommentar zu diesem Artikel:

Name:


E-Mail optional):


Kommentar:




Kommentare zum Artikel:

Nikolaus
Die Zeichnungen sind gut gemacht und von guter Qualität. Das Design ist einfach und bequem.


Alle Sprachen dieser Seite

Startseite | Bibliothek | Artikel | Sitemap | Site-Überprüfungen

www.diagramm.com.ua

www.diagramm.com.ua
2000-2024